miércoles, 31 de diciembre de 2014

URTEBERRI ON! - FELIZ AÑO NUEVO!


2015 URTE BERRI ZORAGARRIA IZAN DEZAZUTELA GUZTIOK, ZORIONAK ETA URTEBERRI ON.

QUE TENGÁIS UN 2015 FANTÁSTICO, FELIZ AÑO NUEVO!!!



lunes, 29 de diciembre de 2014

SUSTRAION FESTA HAURRENTZAT / FIESTA INFANTIL SUSTRAION


SUSTRAION FESTA HAURRENTZAT

EGUNA: ASTEARTEA ABENDUAK 30
ORDUA: 20:00-ETATIK 22:00-ETARA
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA


FIESTA INFANTIL SUSTRAION

FECHA: MARTES 30 DE DICIEMBRE
HORA: DE 20:00 A 22:00
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA




domingo, 28 de diciembre de 2014

ROBAN EL BELÉN DE PELUCHES DE LOIOLA

ROBAN EL BELÉN DE PELUCHES DE LOIOLA

  Esta noche varios desconocidos han robado el Belén de peluches de Loiola. La sorpresa ha sido monumental cuando esta mañana los loiolatarras se han encontrado con el jardín de Atari Eder sin peluches ni figuras. Los responsables del Belén se encuentran consternados por la pérdida del Belén, fruto del trabajo de 10 años.

 Imagen del jardín tras el suceso:

LOIOLAKO GAZTE ASTEA 2015. EGITARAUA. - PROGRAMA

2014 Urtea indartsu bukatzeko eta 2015 berria sasoiean hasteko, Sustrai Taldeak Loiolako 2015 Gazte Astea antolatu du. Hainbat ekintza egongo dira haur, gazte eta helduentzat. Animatu eta parte hartu!!! 
GAZTE ASTEA 2015
Kaixo lagunok! Aurten ere gazte astea prestatu dugu Sustrai aisialdi taldeak eta Loiolako kultur etxeak Ardube eta Aldazabal tabernen laguntzarekin. Haur gazte eta gurasoentzako ekintza desberdinak planteatu ditugu urtea ongi hasteko. Hemen duzue ekintza hauen deskribapen txiki bat.
Abenduak 30 ASTEARTEA
  • SustraiON: Urteari amaiera emateko haurrentzako festa bat antolatu dugu. 20:00etan izango da eta 22:00etarako amaituko dugu. Bertan hainbat jolas egingo ditugu eta 2014a behar den moduan agurtuko dugu. Mikeltxi DJ-a izango dugu musikarekin giroa jartzen. Mundiala izango da! LOIOLAKO KULTURETXEAN 20:00 tatik 22:00-tara.
Urtarrilak 3 LARUNBATA
  • Talde murala kultur etxean: Aurten kultur etxearen kanpoaldean egingo dugu murla, auzoaren sarreran dagoen pareta bat margotuko dugu (noski behar diren baimenak ditugu). Zikintzeko arropa ekartzea gomendatzen dizuegu. 11:00-ETAN KULTURETXE PAREAN.
  • Mus txapelketa: Ardube tabernak aurten ere Mus txapelketa bat antolatu du. Tabernan eman behar da izena. 16:30-ETAN ARDUBE TABERNAN.
  • Berbena eliza kalean: Auzoan aski ezaguna den Modesto Ordoki gizon orkestarekin dantza egiteko aukera izango dugu guztiok. Euria egiten badu ekintza hau Kultur etxean izango da. 18:00-ETAN ELIZA KALEAN.
Urtarrilak 4 IGANDEA
  • Filma eta krispetak: Haur eta gazteentzako filma izango dugu kapastegi elkartegunean. 18:00-ETAN KAPASTEGIN.
  • Toka txapelketa: Toka txapelketa izango da plazaburun Aldazabal tabernaren eskutik. Gazte zein helduek parte hartzeko aukera izango dute. Izena ematea hasi baino 30min lehenago izango da. 20:00-ETAN ALDAZABALEN.
Animatu eta parte hartu aurten prestatu ditugun ekintzetan! eta edozein zalantza baldin baduzue jarri gurekin harremanetan sustrailoiola@gmail.com helbidean.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola amig@s! Un año más el grupo de tiempo libre Sustrai, la casa de cultura de Loiola y los bares Aldazabal y Ardube hemos preparado la Gazte astea. Hemos planteado diferentes actividades dirigidas a l@s niñ@s, jóvenes y madres y padres del barrio. A continuación encontrareis una pequeña descripción de cada actividad.
30 de Diciembre
  • Hemos preparado una fiesta para despedir el 2014 como se merece. La hora de comienzo será a las 20:00 y terminará a las 22:00. Los mas jóvenes del barrio podran disfrutar de una fiesta llena de sorpresas, juegos y con DJ Mikeltxi hambientando con la mejor música. ¡Va ser mundial!
3 de Enero
  • Mural al lado de la casa de cultúra: El año pasado realizamos un mural en el muro del topo dentro de la kultur etxe. Este año lo haremos fuera (por supuesto tenemos los permisos necesarios). Os recomendamos traer ropa para ensuciar.
  • El bar Ardube ha organizado un campeonato de Mus. Hay que apuntarse en el bar.
  • Verbena en la calle Iglesia: Toda la familia tendrá ocasión de mover el
    esqueleto con el ya famoso (en Loiola y alrrededores) Modesto Ordoki gizon orkesta.
4 de Enero
  • Película y palomitas: Podremos disfrutar de una película en euskera en el local Kapastegi (Plazaburu kalea 6)
  • Campeonato de Toka: Se celebrara un campeonato de TOKA de la mano del bar Aldazabal en Plazaburu. Podrán participar niños y adultos. La inscripción se realizara 30 minutos antes de comenzar.
Os animamos a participar en las distintas actividades planteadas, y recordad que para
cualquier duda podéis escribirnos a sustrailoiola @ gmail . com

viernes, 19 de diciembre de 2014

GABONETAKO IPUINA: GOAZEN HAURTXOA BISITATZERA


Loiolako La Salleko ikastetxeko ikasle, irakasle, langile eta gurasoen artean gabonetako ipuin polita kontatzen dute honako bideo honetan.

jueves, 18 de diciembre de 2014

SANTO TOMAS LOIOLAN




SANTO TOMAS EGUNA LOIOLAN

  Igande hoinetan, abenduak 21, Santo Tomas eguna ospatuko da loiolan. Auzo giroan disfrutatzeko txistorra postuak, kantujira, herrikirolak, musika eta abar izango dira.

  Txistorra eta sagardoa bertan izango dira, umorea eta ondo pasatzeko gogoa etxetik ekarri behar da!!!



miércoles, 17 de diciembre de 2014

ATRINCHERADO EN TXOMIN

Suceso ocurrido ayer en Txomin y que originó que estuviera la carretera cortada durante varias horas. 

UN HOMBRE SE ATRINCHERA EN CASA DURANTE 5 HORAS EN SAN SEBASTIAN
Un hombre mantuvo en vilo durante más de cinco horas a la Ertzaintza ayer en Donostia, después de que se negara a acompañar a una dotación policial, a la que la autoridad judicial encomendó su traslado al Hospital Donostia. El hombre, de 44 años de edad, se hizo fuerte en su domicilio y amenazó con hacer uso de armas blancas contra los agentes. La situación obligó a cortar al tráfico la carretera que une los barrios de Loiola y Martutene durante cerca de dos horas. Los hechos se iniciaron sobre las nueve y media de la mañana, cuando efectivos de la Ertzaintza se personaron en la vivienda del hombre, situado en el número 3 del paseo Antxieta, en el barrio de Txomin de la capital guipuzcoana.



Javier Peñalva - Diario Vasco - 17-12-2014
http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/201412/17/hombre-atrinchera-casa-durante-20141217001345-v.html

miércoles, 10 de diciembre de 2014

HAUR ANTZERKIA - TEATRO INFANTIL: ITSASMINEZ

Ostiral honetako plan ederra haur eta gursoentzat. Txontxongillo Taldeak "Itsasminez" antzezlana eskeiniko du Loiolako Kultur Etxean 18:00-etatik aurrera. 

ITSASMINEZ - TXONTXONGILLO TALDEA
NOIZ: OSTIRALA, ABENDUAK 12
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.



ITSASMINEZ: SINOPSIA / SINOPSIS:

Argik ez du bere etxetik itsasoa ikusten, baina ezagutu eta maite egiten du. Haundia delako, ederra delako, opari asko ematen digulako. Bainan  itsasoa arriskuan dago. Eta ba al dakizue zergatik? Ilargiak daki.  Argik, neskatila ausarta zenez, Osaba Joxek emandako  karakolaren bidez, itsasondoraino bidai luze bat egingo du  zer gertatzen den jakiteko. Hor lagun pila bat aurkituko du: Pulpez olagarroa, sardinak, joanetagaldetu, eta bihotz zabalekoa denez, itsasoko lagunek zuen arazo haundia, konpontzen lagunduko die.

Hori da, txotxongilo mota ezberdin, diapositibak eta argi beltzaren bidez, TXOTXONGILLO Taldeak  kontatzen digun,  musika eta kantaz josita dagoen istorioa.


  Si cada noche acercáis a vuestro oído una caracola de mar, sabréis qué sucede en él.  Eso es lo que hacía todos los días  Argi, la protagonista de nuestro cuento, con la caracola que le había regalado su tío Joxe, que es buzo.  Hasta que un buen día se enteró de que  el mar estaba en peligro. Y aquí comienzan las aventuras de Argi que decide viajar al fondo del mar. Allá conocerá a muchos amigos que le animarán a viajar hasta la luna porque es ella quien tiene la llave del problema. La historia acabará bien, porque Argi es valiente y generosa,  sabe dar las gracias, y está decidida a todo con tal de ayudar a sus amigos.

Esta es la historia que por medio de distintos tipos de marionetas, diapositivas, luz negra y algunas sorpresas nos ofrece el grupo TXOTXONGILLO. Una historia tierna y dulce, sin sobresaltos, pensada en los más pequeños,  que cuenta con algunas bonitas canciones, que los niños y niñas las aprenderán muy fácilmente y les acompañarán durante muchos  días. La música está presente a lo largo de toda la obra. Acompañada de ella Argi realizará  el largo viaje hasta el mar y la música será también su compañera cuando, por encima de las nubes,  recorre el camino que le llevará hasta  la luna

martes, 9 de diciembre de 2014

BELEN DE PELUCHES DE LOIOLA 2014


BELEN DE ATARI EDER 2014

  Un año más, y gracias al trabajo de un grupo de vecinos, podemos disfrutar del belén de peluches de Loiola. Cada año se superan, ¡¡¡está genial!!!







LOIOLA KULTUR ETXEA 2014: LABURPEN BIDEOA - VIDEO RESUMEN

LOIOLA KULTUR ETXEA 2014: LABURPEN BIDEOA - VIDEO RESUMEN

  2014 urtean Loiolako Kultur Etxeak antolaturiko ekintzen laburpena ikusgai dezue honako bideoan.

  Podéis disfrutar del siguiente vídeo donde se resumen las actividades organizadas por la Casa Cultura de Loiola durante este año 2014.

https://www.youtube.com/watch?v=3nzqwAqlKiA