sábado, 30 de noviembre de 2013

SUSTRAI: GABONETAKO SASKIAK - CESTAS DE NAVIDAD

Sustrai Loiolako Aisialdi Taldeak gabonetako 2 saski zozketatuko ditu.
El grupo Sustrai de Loiola va a sortear 2 cestas de Navidad.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo lagunok! Hemen gaituzue berriz ere. Oraingoan gabonetako saskiaren berri eman nahi dizuegu. Dakizuenez Sustrain gabiltzan begiraleak bolodres moduan gaude taldean. Baino badira hainbat gastu eta hauei aurre egin beharra dago (materiala, lokalaren gasutak…) honetarako autofinatzaziorako bideari ekin diogu hainbat iniziatiba aurrera eramanaz. Gabonetarako bi saski prestatu ditugu (jostailu panpin eta liburuekin) eta hauek 24ean zozketatuko ditugu (info+ beheko kartelean) Saskiak Ogiberri eta Marcos okindegietan jarri ditugu (mila esker dendariei!) Animatu, gerturatu okindegi hauetara eta egin zuen ekarpena ;)


viernes, 29 de noviembre de 2013

JOXE AIERBERI OMENALDIA ETA ERRAMUN MARTIKORENAREN KANTALDIA


Ostiral honetan Euskararen Egunaren ekintzen artean kokatuta, Joxe Aierberi eta lehengo ikastolako sortzaileei omenaldia egingo zaie Loiolako Kultur Etxean. Benetan merezitako omenaldia.

  Ondoren, Erramun Martikorenaren kantaldia izango da bertan, 19:30-etatik aurrera.

------------------------------------------------------------------------------------------

AZAROAK 29 OSTIRALA/VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

JOXE AYERBE GOGOAN ETA LEHENGO IKASTOLAKO SORTZAILEEI OMENALDIA
Loiola K. E. 18:30 euskara

ERRAMUN MARTIKORENA 
Musika
Loiola K. E. 19:30 euskara

Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza Elkartea, Donostia Kultura



jueves, 28 de noviembre de 2013

ANTZERKIA / TEATRO: VIRGINIA IMAZ OIHULARI CLOWN: CLOWNCLUSIONES

ESNATU taldearen 25. urteurrena ospatzeko ekintzen artean, ostegun honetan, azaroak 28, antzerki saioa izango da Loiolako Kultur Etxean, Virginia Imazen eskutik (Oihulari Clown taldea), CLOWNCLUSIONES antzezlanarekin. 

  Dentro de los actos de celebración del 25 aniversario de la asociación ESNATU, este jueves 28 de noviembre habrá una sesión de Teatro en la Casa Cultura de Loiola, de la mano de Virginia Imaz (Oihularo Clown) y la obra CLOWNCLUSIONES.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

OSTEGUNA AZAROAK 28 / 28 DE NOVIEMBRE, JUEVES
Antzerkia Teatro
CLOWNCLUSIONES + irudia
VIRGINIA IMAZ OIHULARI CLOWN
Esnatu Elkartearen 25. Urteurrena
25 aniversario de Esnatu
Loiola K. E. 18:30 castellano
Merienda, tertulia eta ospakizuna Merienda, tertulia y celebración
Antolatzaileak / Organizan: Loiolako Esnatu Emakume Taldea, Donostia Kultura



miércoles, 27 de noviembre de 2013

¿Y LA NUEVA ESTACIÓN DE LOIOLA Y EL VIADUCTO? ¿NOS TOMAN EL PELO?

¿Y LA NUEVA ESTACIÓN DE LOIOLA Y EL VIADUCTO? ¿NOS TOMAN EL PELO?

Ayer se publicó la noticia de que el PNV y el PSE han acordado iniciar las obras de la pasante soterrada del Metro (vamos, el Topo) en Donostia en 2014. Se trata de una primera inversión de 2,7 millones de Euros y un calendario de inversiones con el objetivo de terminar las obras en 2020.

  No es nuestro objetivo discutir sobre si estas obras son necesarias o no, si es o no es dinero bien invertido en estos tiempos de crisis.

  Lo que nos llama la atención es que, teniendo las obras  del viaducto y de la nueva estación del topo de Loiola paradas por falta de dinero, con el ya famoso muro "provisional" construido, con una doble pared trinchera que separa Ciudad Jardín del resto del barrio, ¿por qué si hay dinero para la pasante soterrada del centro de Donostia y no hay dinero para terminar unas obras ya comenzadas?

  El barrio de Loiola está sufriendo las consecuencias de tener las obras a medio terminar (o a medio comenzar), paradas y sin saber cuando se finalizarán. Además de la doble pared (la original y la "provisional"), la zona entre Ciudad Jardín y Loiola está de pena, llena de vallas, caminos de obra sin asfaltar, charcos, material de obra...

  En la reunión informativa que el gobierno municipal dio en su día en la Casa Cultura del barrio se dijo que el Gobierno Vasco se comprometió a terminar las obras en cuando tuviese medios para ello. Se pidió paciencia.  ¿Hasta cuando hay que tener paciencia, cuando están inyectando dinero en otros tramos del topo y nos dejan literalmente abandonados y con el barrio destrozado?

  Quizás sea hora de empezar a protestar en serio y pensar en algún tipo de movilización. No se si por medio de la asociación de vecinos, que hace unos meses ya publicó en los medios una nota denunciando este tema, o cómo, pero hay que empezar a moverse.

http://www.diariovasco.com/v/20131126/al-dia-local/acuerdan-iniciar-obra-pasante-20131126.html#disqus_thread

martes, 26 de noviembre de 2013

CURSO "LEER POR PLACER I" / "IRAKURRI GOZATZEKO I" IKASTAROA


Este miércoles, 27 de Noviembre, se va a celebrar en la Casa Cultura de Loiola un curso dirigido a padres, madres y educadores de niños sobre cómo crear el placer por la lectura en ellos.

  Asteazken honetan, azaroak 27, Loiolako Kulturetxean haurren guraso eta hezitzaileentzat ikastaro bat ospatuko da non haurrengan irakurzaletasuna nola piztu jorratuko da.


DÍA: MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE
HORA: 18:00
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
TEMA: LEER POR PLACER I
PONENTE: JUAN CARLOS ALONSO (psicólogo)
Curso dirigido a madres, padres y educadores para la animación a la lectura de niñas y niños de 0 a 12 años
(Leer por placer II: abendua 04 diciembre)
Loiola K.E. 18:00 castellano. Gratuita.


EGUNA: ASTEAZKENA, AZAROAK 27
ORDUA: 18:00
NON: LOIOLAKO KULTUR ETXEAN
GAIA: IRAKURRI GOZATZEKO I
Jorratzailea: Juan Carlos Alonso (psikologoa)
Irakurzaletasuna 0-12 urteko haurrengan bultzatzeko ikastaroa, guraso eta hezitzaileentzat
(Irakurri gozatzeko II: Abenduaren 4an)
Gazteleraz. Dohainik.




CLASIFICACIONES CONCURSO DE SALTOS DE NOVIEMBRE

CLASIFICACIONES CONCURSO DE SALTOS DE NOVIEMBRE

Estas son las clasificaciones del Concurso de Saltos de Noviembre celebrado en la Hípica de Loiola los días 23 y 24 de noviembre:

lunes, 25 de noviembre de 2013

KANTU DANTZA JIRA: ARGAZKIAK

KANTU DANTZA JIRA ALAIA LOIOLAN ZEHAR
Igande goiz alaia igaro zuten Kantu Dantza Jirara hurbildu ziren haur eta helduek. Sustrai taldea eta Hontza Elkartearen antolakuntzarekin, txokolate beroaz gozatu eta tabernatik tabernara txerriarekin ibili ziren, kantu eta jolas artean, taberna bakoitzean txerriari falta zitzaion zatiren bat jasoaz. 
  Benetan goraipatzekoa da Sustrai taldekoek egiten ari diren lana, auzoko haurrentzat ekintza ezberdinak antolatuz.











BENDICIÓN DE OBRAS EN KRISTOBALDEGI

La comunidad de Concepcionistas de Kristobaldegi celebró el sábado la  bendición de las obras que han realizado en el convento.  El Vicario General realizó la bendición.

Ayer, domingo, el obispo presidió la celebración eucarística en la nueva capilla de las Concepcionistas de Kristobaldegi ).






MARTUTENEKO ESPETXEKO ARTELANAK / OBRAS DE ARTE DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MARTUTENE


Martuteneko espetxeko tailerretan eginiko artelanak ikusgai daude Loiolako Kultur Etxean / En la Casa Cultura de Loiola se exponen las obras de arte realizadas en los talleres del centro penitenciario de Martutene.

OBRAS DE LOS TALLERES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MARTUTENE

Tipo de Acto: Exposición
Fecha de Inicio: 18-11-2013
Fecha de Finalización: 29-11-2013
Hora/Horario: Lunes a viernes: 16:00-20:30
Lugar: Centro Cultural Loiola . Aralar, 17, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Precio: Gratis, hasta completar el aforo
Cerámica, mandalas, pintura sobre tela y madera, cuadros de reciclaje, cuero y óleos.

MARTUTENEKO ESPETXEKO TAILERRETAKO ARTELANAK
Ekitaldi mota: Erakusketa
Hasiera data: 2013-11-18
Amaiera data: 2013-11-29
Ordua/Ordutegia: Astelehenetik ostiralera: 16:00-20:30
Lekua: Loiola Kultur Etxea. Aralar, 17, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Prezioa: Doan, jarleku guztiak bete arte
Zeramika, mandalak, oihal eta zur gaineko pintura, birziklatze koadroak, larrua eta olio-pintura.







viernes, 22 de noviembre de 2013

EUSKARAREN EGUNA 2013 LOIOLAN: EGITARAUA


Hontza Elkarteak eta Sustrai Loiolako Aisialdi Taldeak antolatuta, hainbat ekintza ospatuko dira auzoan Euskararen Egunaren inguruan.

  Ostiral honetan, azaroak 22, Josu Tellabideren hitzaldia izango da kultur etxean, gaia: "1813 - 2013. Harresien kanpoaldetik. Loiola eta inguruko baserrietan eragina".

  Larunbatean, azaroak 23, Urumea ibaiatik gora txalupaz txangoa egiteko aukera izango da.

  Iigandean, azaroak 24, Kantu, dantza, jolas jira mundiala Sustraiko taldekoekin. Haur eta gazteek euskararen inguruan ederki pasatzeko aukera bikaina.

  Azaroaren 29an, ostirala, iazko urtean hildako Joxe Aierberi omenaldia egingo zaio. Euskal kulturaren sustatzaiel eta bultzatzailea, bertsolari eta bertso jartzailea, idazlea, Arantzazuko Ama Ikastolaren bultzatzailea eta auzoko kultur mugimenduan beti burubelarri lanean jarduten zena, merezitako omenaldia jasoko du. Ondoren, Erramun Martikorenaren kantaldia izango da.

  Hona hemen egitarauaren kartela:



SUSTRAI:
Igande hontan ere elkarrekin egoteko aukera izango dugu. Oraingoan Hontza elkarteko lagunekin elkarlanean KANTUdantzaJOLASjira bat prestatu dugu. Auzoan zehar dantzan, abesten eta jolasten igaroko dugu igande goiza. Animatu eta gerturatu, ez zaizu damutuko 

miércoles, 20 de noviembre de 2013

RIESGO DE INUNDACIONES PARA ESTE JUEVES

Se anuncian fuertes lluvias para este jueves día 21 de noviembre; si añadimos a todo el agua que ha caído durante los últimos días, habrá que estar alerta por si el Urumea se sale de su cauce. Las horas críticas pueden ser las cercanas a las pleamares.
   El jueves la primera pleamar será a las 6:15 h y la siguiente pleamar a las 18:36 h.
Ya sabemos que contra la fuerza de la naturaleza no se puede hacer nada, pero quizás si se limpiase el cauce del río de vez en cuando, si de una vez por todas se buscase soluciones al tema de las inundaciones, si en vez de tanta charla informativa se actuase más... quizás hoy dormiríamos más tranquilos. 

  Os recordamos que podéis seguir por internet el nivel del agua del Urumea a través de la web del ayuntamiento:
http://www.donostia.org/info/ciudadano/urumea.nsf/frmWeb?ReadForm&id=A336670442424&idioma=cas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SAN SEBASTIÁN ACTIVA TODOS SUS SERVICIOS ANTE LA PREVISIÓN DE FUERTES LLUVIAS
El Ayuntamiento de San Sebastián ha activado todos sus servicios ante la previsión de lluvias superiores a los 60 litros por metro cuadrado con Alerta Naranja para este jueves anunciada por Euskalmet.
En un comunicado, el Consistorio donostiarra ha informado de que la Mesa técnica se ha reunido este mediodía con participación de todos los servicios implicados (Bomberos, Movilidad, Servicios Sociales, etc).
También han asistido la concejal de Protección Civil, Nekane Burutaran, y la presidenta de Aguas del Añarbe y concejal de Infraestructuras y Servicios Urbanos, Nora Galparsoro, se ha hecho un repaso de la situación de los diferentes dispositivos y un análisis de las posibles medidas a adoptar en el caso de que las lluvias previstas creen dificultades.
La mesa de seguimiento se activará a las 00.00 horas de este miércoles y en función de la situación se convocará una reunión general con presencia de todos los servicios y dispositivos implicados, además de representantes de los vecinos, tanto de Txomin, como de Martutene.
Además, el Ayuntamiento ha destacado que en las horas previas a la alerta Naranja, ha sido la apertura del embalse del Añarbe, para que vaya desaguando y tenga de este modo, mayor capacidad para retener las aguas pluviales.
Medidas
Por otra parte, el Servicio de Bomberos ha reforzado los servicios de achique, alquilando medios externos, además de verificar que los accesos alternativos, si fueran necesarios para intervenir, están en buen estado. Todos sus dispositivos permanecen alerta por si fuera necesario actuar.
Los Servicios Sociales, por su parte, está elaborando un censo con la relación de pisos disponibles para realojos, en el caso de que fueran necesarios. En cuanto a Movilidad, en función de cómo se desarrollen los acontecimientos, se valorará la necesidad de restringir los accesos a los vehículos a Txomin y Martutene.
Si esto fuera necesario, se activaría el aviso para que los vecinos aparquen sus vehículos en Garbera, lugar predeterminado por el Plan contra Inundaciones, para lo cual se pondrían en marcha autobuses lanzadera. Los vecinos ya han recibido este pasado martes, a través del servicio de SMS, el primer aviso de alerta tras el cual algunos han retirado materiales de los bajos.
Diario Vasco 20-11-2013

HÍPICA: CONCURSO DE SALTOS 23 Y 24 DE NOVIEMBRE


Este fin de semana, 23 y 24 de noviembre, se va a celebrar en las instalaciones de la Hípica de Loyola un nuevo concurso de saltos en la pista geotextil. Este es el programa:

lunes, 18 de noviembre de 2013

LA BOLA DE CRISTAL DE TXOMIN

La bola de cristal vuelve a ponerse en marcha para predecir el futuro de Txomin. Lo que no dice nada es sobre el presente.

SUSTRAI: TAILERRA ETA MERENDOLA


Sustrai Aisialdi Taldeak antolatuta, igande arratsaldean, aurreko astean bezela, haur talde batek gabonetan auzoa apaintzeko artelan ederrak prestatu zituzten. Merendola eta guzti, ederki pasa zuten bertara gerturatu ziren gazteek!!!









Argazkia: Sustrai Taldeko Facebook.

viernes, 15 de noviembre de 2013

UHOLDEEN AURREAN, ELKARLANA

UHOLDEEN AURREAN, ELKARLANA
Irutxuloko Hitza, Aritz Sorzabal 2013-11-15
Bi urte igaro dira Martutenen eta Txominen izandako azken uholdeetatik. Udal gobernuko ordezkaritza zabal bat bizilagunekin elkartu da, eta proposamen zehatz bat atera du bileretatik: Iberdrola ere krisi mahaian egotea.

Martutenen eta Txomin Enean izandako azken uholde handietatik bi urte igaro dira, eta udal gobernua ezbeharra pairatu zuten herritarrekin bildu da aste honetan, Urumean aurreikusitako lanen berri emateaz gain, orain arte egindakoaren errepasoa egiteko.
Hitzorduaren garrantzia udal ordezkari kopuruan islatuta geratu da. Izan ere, hamabi bat udal ordezkari hurbildu dira bi auzoetara uholdeak saihesteko neurrien nondik norakoak azaltzeko; Juan Karlos Izagirre alkatea, Hirigintza zinegotzi Ricardo Burutaran, Babes Zibileko zinegotzi Nekane Burutaran, Hiri Azpiegitura eta Zerbitzuen zinegotzi Nora Galparsoro, Mugikortasun arloko zinegotzi Jon Albisu eta Informazio eta Partaidetza zinegotzi Axier Jaka, besteren artean. Hauekin batera, suhiltzaileen burua eta zenbait teknikari izan dira Martutenen eta Txomin Enean egindako bileretan; astelehenean eta asteartean, hurrenez hurren.
Bileretatik proposamen zehatz batekin irten da udal gobernua, auzotarren kezkak bultzatuta: Iberdrola uholdeen krisi mahaian egoteko proposatuko du.
Konponbidea, «denon artean»
Bi bileretan, alkateak hartu zuen hitza lehenik, eta azken bi urteetan auzotarrekin egindako elkarlana nabarmendu zuen, betiere uholdeak saihesteko edo hauen kalteak txikitzeko bidean. Duela bi urte Larrialdi Plan berri bat zegoela ekarri zuen gogora, baina onartu zuen honek huts egin zuela. Hori dela-eta, orduz geroztik plana fintzen ibili direla jakinarazi zuen, eta auzotarren ekarpenekin osatu dutela aitortu.
Era berean, erakundeen arteko batzordean auzotarrek ere hitza izatea lortu dutela azpimarratu zuen, Juan Karlos Izagirreren arabera, batzordea osatu zutenean ezaugarri hori jarri zutelako baldintza gisa. «Konponbidea denon artean lortzea da gure konpromisoa. Uholdeen eragina arintzeko Urumean egin beharreko plana auzotarren ekarpenekin osatzen jarraituko dugu», berretsi zuen alkateak. Hori esanda, udal ordezkariek orain arte hartutako neurriak esplikatu zituzten banan-banan; azkena, azken udalbatzarrean adostutako erabakia. Hain justu, udal talde guztiek bat egin zuten Urumean egin beharreko lanei atea irekiko dien dokumentuari argi berdea emateko orduan. Elkarlanaren adibide, dokumentu hori osatzeko auzo elkarteek egindako ekarpenak kontutan hartu dituztela azpimarratu zuten.
Zentzu honetan, lanak oraindik ikusgarriak ez direla aitortu zuten, izapideak izan direlako nagusi orain arte, baina poliki-poliki egitasmoak aurrera egingo duela ziurtatu zuten.
Martutenen, zubia hizpide
Egoera nola dagoen jakinarazteko ez ezik, astelehen eta astearteko bilerak ere iritzia emateko     espazio bilakatu ziren auzotarrentzat. Udal ordezkariek, bitartean, zintzo zintzo jaso zituzten zalantzak, ekarpen gisa erabiltzeko ez bada ere, epe laburrean bizilagunei erantzunen bat emateko asmoz.
Martutenen, kezken artean ea Urumea gaineko zubiak metro bat gutxiago izan dezakeen galdetu zuten; zazpi metro beharrean sei metro izatea, alegia. «Metro batek asko eragingo dio auzoari; errepidea eta kaleak metro bat gorago egongo liratekeelako, horrek suposatzen duenarekin», esan zuen Jesus Seco auzotarrak. Zubia Ura agentziaren eskumena dela erantzun zuten udal ordezkariek, baina batzordearen hurrengo bileran galdera hori mahaigainean jarriko dutela agindu zuten.
Era berean, lanen epeei buruz galdetu zuten Martuteneko bizilagunek, baita Iberdrolaren sorgailuei buruz ere, ibaiak gainezka egiten duen bakoitzean bizilagun batzuk argindarrik gabe geratzen direlako. «Kanpoaldeko sorgailurik ez dago hirian, lur azpian egotea baita udalaren irizpidea. Dena dela, lurperatuta joango ez diren sorgailuen proposamena egiteko eskatu genion Iberdrolari. Proposamena heldu zitzaigun, baina landuago egiteko eskatu genion. Bigarren diseinuaren zain gaude», azaldu zuten teknikariek.
Arantzazuko Ama ikastolako aurrealdeko bidea oinezkoentzat eginez gero, Tranbia kaleak pairatuko lukeen errepide-zirkulazioaz ere kezkatuta azaldu ziren auzotarrak. Eta epeei buruzko galderara bueltatuz, udalak berretsi zuen 2014ko apirilerako Ura agentziak lur guztien jabetza izango duela, dagozkion lanak egiteko. Hori bai, esan zuen apiriletik abendua bitartean lanak esleitzeko epea izango duela. Horrenbestez, lanak noiz hasiko diren ezin dutela esan onartu zuten udal ordezkariek.
Bestalde, auzotarrekin biltzea aberasgarria dela erakusten duen beste adibide bat eman zen Martutenen; kasu honetan, udalak «akats» baten berri izan zuen. Hain zuzen ere, Okendotegi kaleko bizilagun Txaro Urrestarazuk aipatu zuen joan den urriaren 4an errekak gainezka egin zuela, eta garajeak urez bete zirela. Udaltzaingoa iritsi zenerako, bidean pilatutako zuhaitzak eta lokatza kenduta zituzten, baina beranduegi. «Ez da erantzun zuzena eman. Begiratuko dugu zergatik gertatu den horrelakorik. Beste gauza bat da arazoari konponbidea ematea, errekatik datorren arazo bat dirudielako, ez Urumeatik», adierazi zuen alkateak berak.
Txomin Eneako bizilagunak, bere aldetik, Martutenekoak baino kritikoagoak izan ziren, betiere jarrera eraikitzailearekin. Hain zuzen ere, bileran bertan azaldutako kezka baten ondorioz udal gobernuak proposatu zuen Iberdrola krisi mahaian egotea.
Txomineko bizilagunek duela bi urteko uholdeetan argindarrik gabe geratu zirela ekarri zuten gogora. «Uholdeak pairatzea latza da, baina are eta latzagoa da kaltetuak argirik gabe geratzen badira», adierazi zuen Moises Alvarok, eta zenbait bizilagun argirik gabe 45 orduz egon zirela azaldu zuen.
Txomin Enean Martutenen dagoen arazo bera gertatzen dela azpimarratu eta gero –lurperatuta daude sorgailuak–, udal ordezkariek sarea aldatzeak denbora asko beharko lukeela adierazi zuten, bai izapide aldetik, eta baita lanak egitekotan ere. Izapideei dagokienez, lehen aipatu bezala, udal irizpidea da sorgailu guztiak lurperatuta egotea; horrenbestez, araudia aldatu beharko lukete sorgailuak kanpoaldean egokitu ahal izateko, betiere uholdeak pairatu ditzazketen eremuetan soilik. Aldaketa horiek denbora beharko luketenez, bitartean, Nekane Burutaranek beste zer edo zer egin daitekeela proposatu zuen: Iberdrola ere krisi mahaian egotea, Urumeak gainezka egiten duenean.
Alkateak babestu zuen ideia, auzotarren kezkak eraginda asmatutakoa. «Suhiltzaileak, Udaltzaingoa edo gizarte zerbitzuko ordezkariak dauden bezala, ideia ona da Iberdrola ere krisi mahaian egotea. Ikusi beharko litzateke argia berehala berreskuratzea posible izango ote litzatekeen, baina behintzat mahaian egongo lirateke, aterabideren bat bilatzeko», azaldu zuen.
Txominen, eraiste lan gehiago
Auzotarren ekarpenak eta galderak alde batera utzita, orain arte egindako lanen berri emateko orduan, Ricardo Burutaranek eraiste lan gehiago iragarri zituen datozen egunetarako: «Aste bat edo bi aste barru, Aintzieta pasealekuko 29. zenbakian, Rosario Enean, ziurrenik, eraiste lanak egingo ditugu. Epe laburrean aurreikusita ditugun eraiste lanen artean Aintzieta pasealekuko 10. zenbakia eta Kristobaldegi ere daude, azken honetan ibaitik gertuen dagoen komentuaren aldea botatzeko helburuarekin».
Larrialde Planean aldaketak
Larrialdi Planak huts egin zuen duela bi urte, Urumeak gainezka egin zuenean. Akatsak berriro errepika ez daitezen, hobekuntzak egin dizkiote planari. Horretan egon dira lanean azken hilabeteetan. Hain zuzen ere, aldaketa horien nondik norakoen berri eman zuten Babes Zibileko zinegotzi Nekane Burutaranek eta Hiri Azpiegitura eta Zerbitzuen zinegotzi Nora Galparsorok, Martutene eta Txomin Enean egindako bileretan.
Hemendik lasterrera, krisi egoeran Añarbeko urtegiaren uhateak inongo bitartekaririk gabe kudeatuko dituztela esan zuen Galparsorok. Era berean, ur maila zaintzeko kamerak jarri dituztela adierazi zuen, eta Mankomunitatearen bulegoan kontrol zentro bat ahalbidetu dutela azaldu.
Burutaranek, bere aldetik, salbamendurako bi ontzi arin erosi dituztela jakinarazi zuen. Suhiltzaileen esku daude. Era berean, Añarberekin harreman zuzena dutela berretsi zuen Babes Zibileko zinegotziak, eta zirkulazio plan bat diseinatu dutela esan zuen, krisi egoerak gertatzen direnerako, butxadurak saihesteko.

jueves, 14 de noviembre de 2013

BILERA: TXIRRINDULARI - OINEZKOENTZAKO LOTURA / REUNIÓN: CONEXIÓN CICLOPEATONAL



Ostegun honetan, azaroak 14, bilera bat ospatuko da Loiolako Kultur Etxean Loiola - Txomin - Martutene auzoen arteko txirrindulari-oinezkoentzako loturari buruz.

BILERA
GAIA: LOIOLA - TXOMIN - MARTUTENE TXIRRINDULARI - OINEZKOENTZAKO LOTURA
NON: LOIOLAKO KULTUR ETXEAN
NOIZ: AZAROAK 14, OSTEGUNA
ORDUA: 19:00 H.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  Este jueves, 14 de noviembre, se va a celebrar en la Casa Cultura de Loiola una reunión sobre la conexión ciclo-peatonal entre Loiola - Txomin - Martutene.

REUNIÓN
TEMA: CONEXIÓN CICLOPEATONAL LOIOLA-TXOMIN-MARTUTENE
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
FECHA: JUEVES 14 DE NOVIEMBRE
HORA: 19:00 H.



miércoles, 13 de noviembre de 2013

Y LOS PEATONES POR DONDE PASAMOS?


Y LOS PEATONES POR DONDE PASAMOS?

"En Loiola seguimos con los coches encima de la acera. ¿Dónde estan los municipales?"


Lugar: Paseo Madalena Jauregiberri ( Loiola)

http://fotodenuncias.diariovasco.com/2013/10/26/y-los-peatones-por-donde-pasamos/#comments

martes, 12 de noviembre de 2013

SUSTRAI: AUZOA APAINTZEKO TAILERREKO ARGAZKIAK

Joan den igandean Sustrai Aisialdi Taldekoak gabonetan auzoa apaintzeko tailerrean jo eta ke jardun ziren bertara agertutako haurrekin apaingarriak prestatzen. Giro onean benetan ondo pasa zuten denek.

  Igande honetan, azaroak 17, berriro hitzordua dute 16:00-etatik 18:00-etara apaingarriak prestatzen jarraitzeko.







ARGAZKIEN ITURRIA: http://sustrailoiola.wordpress.com/

lunes, 11 de noviembre de 2013

INCENDIADOS DOS CONTENEDORES EN LOIOLA


Nuevo incendio en Loiola, que al parecer ha sido provocado. 

 La madrugada del 5 de septiembre hubo un incendio en la misma calle, causando numerosos daños en motos y coches.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


INCENDIADOS DOS CONTENEDORES EN EL BARRIO DONOSTIARRA DE LOIOLA

Dos contenedores han resultado incendiados por desconocidos esta madrugada en el barrio donostiarra de Loiola, un fuego que ha afectado a un turismo y una motocicleta que estaban aparcados junto a los depósitos, ha informado el departamento de Seguridad.
Los hechos han tenido lugar sobre las 02.30 horas en la calle Sierra de Aralar, de Loiola.
Los depósitos, uno con que contenía papel y el otro plástico, han resultado calcinados por las llamas, que han sido sofocadas por dotaciones de bomberos que se han desplazado al lugar, han agregado las fuentes.
Diario Vasco - 11-11-2013

domingo, 10 de noviembre de 2013

TXOMIN: VAMOS A CONTAR MENTIRAS (REUNIÓN PARTICIPATIVA)

Del blog de nuestros vecinos de Txomin "robamos" esta entrada referente a la reunión "participativa" organizada  por el ayuntamiento de Donostia. Como hemos repetido en numerosas ocasiones, quizás con menos reuniones y más actuaciones en los barrios la cosa iría mejor. En fin, a ver que cuentan...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuente: Blog de Txomin (http://txomineneabizirik.blogspot.com.es)
09-11-2013

VAMOS A CONTAR MENTIRAS TRA LA LA...

Estamos ansiosos por escuchar lo que nos tienen que contar, pero que no esperen un rebaño de ovejas.
El barrio está asqueado de promesas y si es una reunión participativa, tendrán que escuchar ellos también.
Así que debemos llenar la kultur etxe, y con educación transmitir que estamos hasta los......bueno con educación por favor.


http://txomineneabizirik.blogspot.com.es/2013/11/vamos-contar-mentiras-tra-la-la.html

sábado, 9 de noviembre de 2013

AZAROKO AGENDA KULTURALA - AGENDA CULTURAL DE NOVIEMBRE

LOIOLA
2013KO AZAROKO AGENDA KULTURALA - AGENDA CULTURAL DE NOVIEMBRE DE 2013

28  CLOWNCLUSIONES - VIRGINIA IMAZ OIHULARI CLOWN
 esnatu elkartearen 25. Urteurrena 25 aniversario de esnatu Loiola K. E. 18:30   castellano Merienda, tertulia eta ospakizuna Merienda, tertulia y celebración Antolatzaileak / Organizan: Loiolako esnatu emakume taldea, Donostia kultura
------------------------------------------------------------------------------------
29   EUSKARAREN EGUNA JOXE AYERBEREN OMENEZ Loiola K. E. 18:30   euskara
Erremun Martikorena Musika Loiola K. E. 19:30   euskara
Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza elkartea, Donostia kultura
-----------------------------------------------------------------------------------
02, 09, 16, 23, 30  FAMILIAREKIN JOLASEAN JUGANDO EN FAMILIA Haurtxokoa (Etxarriene) Adina Edad:  6-12
-------------------------------------------------------------------------------------
04-30   URUMEA IBAIA + KALAPIEREN PROIEKTUA EL RÍO URUMEA + PROYECTO DE KALAPIE Ibaiaren argazkiak eta Martutene ur bideratzeko alternatiba Fotografías del río y proyecto alternativo de encauzamiento Etxarriene (Martutene).  Astelehenetik larunbatera De lunes a sábado: 16:00-20:30 Antolatzaileak Organizan: etxarriene, kalapie, Donostia kultura
------------------------------------------------------------------------------------
05, 12, 19, 26  IPUINAREN ORDUA Ipuin kontaketa Narración de cuentos Loiolako Liburutegia Biblioteca de Loiola. 18:00   euskara Adina Edad:  3-5
------------------------------------------------------------------------------------
06   EL APRENDIZAJE BASADO EN EL INTERÉS,  EL JUEGO Y LA INVESTIGACIÓN BALEUBE Loiola K.E. 17:30   castellano Elkartearen aurkezpena  Presentación de la asociación Antolatzaileak Organizan: Baleube, Donostia kultura
---------------------------------------------------------------------------------------
12-16   IJITO HERRIAREN ASTEA SEMANA DEL PUEBLO GITANO Gaztelekua (Etxarriene) Adina Edad:  13-17
-----------------------------------------------------------------------------------------
20  ZUK ETA NIK ASMATU BI! Ipuin kontaketa Narración de cuentos Etxarriene. 17:00   euskara Adina Edad:  5-7
------------------------------------------------------------------------------------------
21   CUENTOS QUE SIRVEN PARA LA VIDA MARISOL ABREU, OIHULARI CLOWN nazioarteko Liburutegiaren eguna: ipuin kontaketa  Día internacional de la Biblioteca: cuentacuentos Loiola K.E. 18:00   castellano
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
22   1813-2013. HARRESIEN KANPOALDETIK “EXTRAMUROS” JOSU TELLABIDE euskararen eguna: hitzaldia charla Loiola K.E. 19:30   euskara
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27   LEER POR PLACER I JUAN CARLOS ALONSO Loiola K.E. 18:00   castellano Irakurzaletasuna 0-12 urteko haurrengan bultzatzeko ikastaroa, guraso eta hezitzaileentzat Curso dirigido a madres, padres y educadores para la animación a la lectura de niñas y niños de 0 a 12 años Leer por placer ii: abendua 04 diciembre
-------------------------------------------------------------------------------------------
29  POXPOLOTAKONPAINIA.COM POXPOLO TA KONPAINIA PAILAZOAK euskararen eguna: antzerkia teatro Ander Arzelus plaza (Martutene). 17:30   euskara
--------------------------------------------------------------------------------------------
29   AFARI HERRIKOIA CENA POPULAR esnatu elkartearen 25. Urteurrena 25 aniversario de esnatu
------------------------------------------------------------------------------------------------
San Martin topaketak 
10  BERTSO SAIO ETA BAZKARIA JON MAIA ETA MAIALEN LUJANBIO
 Bertso saioa Eliza kalea. 13:30
Bertso bazkaria. Hontza Elkartea. 14:30

16   TXORIZO ETA ODOLKI DASTAKETA / DEGUSTACIÓN DE CHORIZO Y MORCILLA 
Eliza kalea Calle Iglesia. 13:00
MUS TXAPELKETA / CAMPEONATO DE MUS Hontza Elkartea  Sociedad Hontza. 16:30
Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza elkartea, Donostia kultura
--------------------------------------------------------------------------------------------------
18-29  MARTUTENEKO ESPETXEKO TAILERRERRETAKO ARTELANAK / OBREAS DE LOS TALLERES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MARTUTENE Loiola K. E. Astelehenetik ostiralera De lunes a viernes: 16:00-20:30 Zeramika, mandalak, oihal eta zur gaineko pintura, birziklatze koadroak, larrua eta oilo-pintura. Cerámica, mandalas, pintura sobre tela y madera, cuadros de reciclaje, cuero y óleos. Antolatzaileak Organizan: ireSGi Laguntzaileak Colaboran: Centro penitenciario de San Sebastián, pastoral penitenciaria Hegaldi, Donostia kultura
----------------------------------------------------------------------------------------
23   TXANGOA URUMEA IBAIAN / EXCURSIÓN POR EL RIO URUMEA euskararen eguna Irteera: Eliza kalea Salida: Calle Iglesia. 9:30    euskara
--------------------------------------------------------------------------------------
 24 HAUR JOLASAK / JUEGOS INFANTILES Eliza kalea Calle Iglesia. 11:00   euskara euskararen eguna Antolatzaileak Organizan: Loiolako Hontza elkartea, Sustrai aisialdi taldea, Donostia kultura


viernes, 8 de noviembre de 2013

AUZOA APAINTZEKO TAILERRA / TALLER PARA DECORAR EL BARRIO


AUZOA GABONETAN APAINTZEKO TAILERRA
Auzoko Tan-tai konpartsarekin elkarlanean Sustrai aisialdi taldeak tailer ireki bat antolatu du auzoa gabonetan apaintzeko. Animatu eta azaldu ederki pasatuko dugu!
Non: Kapastegi elkartegunea (Plazaburu kalea 6)
Noiz: Azaroak 10 eta 17 (Igandea) 16:00 – 18:00
TALLER PARA DECORAR EL BARRIO EN NAVIDADES
DONDE: KAPASTEGUI ELKARGUNEA (PLAZABURU 6)
CUANDO: 10 Y 17 DE NOVIEMBRE (DOMINGO) DE 16:00 A 18:00 H.


jueves, 7 de noviembre de 2013

SAN MARTIN TOPAKETAK LOIOLAN

SAN MARTIN TOPAKETAK LOIOLAN

  Urtero bezalaxe, San Martin egunaren inguruan topaketak antolatu ditu Hontza Elkarteak. Hona hemen antolaturiko ekintzak:

AZAROAK 10 - IGANDEA:

13:30 H: ELIZA KALEAN BERTSO SAIOA: MAIALEN LUJAMBIO ETA JON MAIA
14:30 H: BERTSO BAZKARIA HONTZA ELKARTEAN

AZAROAK 16 LARUNBATA:
13:00 H: ODOLKI ETA TXORIZO DASTAKETA ELIZA KALEAN
16:30: MUS TXAPEKETA HONTZA ELKARTEAN




martes, 5 de noviembre de 2013

CONFERENCIA DE BALEUBE EN LOIOLA

CONFERENCIA PÚBLICA DE BALEUBE EN
LA CASA DE CULTURA DE LOIOLA
Título: "El aprendizaje basado en el interés, el juego y la investigación"
Día: 6 de noviembre (miércoles)
Hora: 17,30 h.
BALEUBE:
"Baleube trabaja para la difusión de la educación creadora llevando a cabo talleres de expresión (pintura, arcilla y movimiento) y promoviendo actividades para el acercamiento a la literatura y los cuentos.
Nuestra formación con Arno Stern y José Miguel Castro nos permite hacer un trabajo en el que la aplicación de los principios de la educación creadora se convierte para nosotros en nuestra forma de entender la vida.
En Baleube organizamos espacios al margen del juicio donde niños, jóvenes y adultos pueden ejercer el derecho de ser diferentes, a la vez que desarrollan su capacidad creadora sin límites."