ASOC. DE VECINOS DE LOIOLA: PARALIZACIÓN DE LAS OBRAS DEL TOPO

Desde la asociación de vecinos de Loiola "Urumea Ibaia" nos envían la siguiente petición realizada al Gobierno Vasco para tratar de evitar la paralización de las obras de la estación del topo del barrio. Los administradores de este blog estamos de acuerdo en todo lo que expresa la petición de la asociación. Nos parece un desastre para el barrio la paralización de unas obras ya comenzadas y que tanta  ilusión habían generado en Loiola. 

  Loiolako "Urumea Ibaia" auzo elkartetik Eusko Jaurlaritzari eginiko eskaera bidali digute, non topoaren geltokiko lanak ez gelditzeko eskatzen den. Blog honetako administratzaileak eskaera honetan adierazten den guztiarekin bat gatoz. Auzoarentzat lan hauen geldiaratzeak kalte handiak ekarriko dituela uste degu, eta guk ere Loiolan hainbeste ilusioa zabaldu zuten lan hauek bukatzeko eskatu nahi diegu Eusko Jaurlaritzako arduradunei.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Loiolako Auzo Elkartea a la opinión pública:

Desde la asociación de vecinos de Loiola “Urumea Ibaia” nos dirigimos al Gobierno Vasco para que no paralice las obras de la estación de EuskoTren en Loiola.

Las obras se han venido ejecutando a un ritmo muy lento. Ocupan desde hace tres años una amplia área del barrio con lo que conlleva estar todo patas arriba,  con gran trastorno para los vecinos. Se ha construido un muro para quitar el muro que divide el barrio  por lo que en este momento disponemos de dos muros, que paradoja.

Con la paralización de esta obra el barrio se queda sin estación de topo, sin la bulevarización, sin la conexión con Ciudad Jardín sin parking y sin zonas verdes.

Los vecin@s de Loiola habíamos tomado con ilusión estas obras que iban a traer al barrio sustanciales mejoras. Ahora nos encontramos con que todo queda en bonitas maquetas, grandes portadas de periódicos, mucha palabrería y un desastre de barrio con dos muros de obra que lo parten.

Entendemos que la situación economica no pasa por los mejores momentos, eso lo saben bien los ciudadanos pero no se pueden emprender nuevas obras sin terminar las que se han comenzado, no se puede dejar el barrio en esta situación.

Solicitamos al Gobierno Vasco que recapacite y termine la obra del topo, comenzada desde hace tres años. No podemos quedarnos con un barrio decadente. Así que desde esta asociación le hacemos un llamamiento a que retomen el proyecto tan necesario para el desarrollo del barrio de Loiola.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Urumea Ibaia Loiolako auzo elkartetik zuzentzen gara Eusko Jaurlaritzara, Euskotreneko geltokiaren inguruko obrak ez geratzeko eskatzeko.

Lan horiek oso poliki egiten joan dira, eta duela hiru urtetatik auzoaren zati handi bat hartzen dute. Hala, auzoa hankaz gora dago, auzotarrei eragozpenak sortuz. Horma handi bat egin dute, aurretik auzoa bitan banatzen zuen horma ordezkatzeko, eta momentu honetan, bi horma dira auzoa zatitzen dutenak, a ze paradoxa.

Lan horiek geratzearekin batera, Loiola topo geltokirik gabe geratzen da, oinezkoentzako gune handirik gabe, autoak aparkatzeko tokirik gabe, Lorategi Hiria edo Ciudad Jardin delakoarekin loturarik gabe, eta gune berderik gabe.

Auzotarrek poz handiz hartu genuen obra horien etorrera, hoberako izango zirela uste genuelako. Orain, maketa polit horiek baino ez zaizkigu geratzen, egunkarietako azal handiak, hitz polit asko eta auzoa egoera tamalgarrian, banatzen duen bi horma tarteko.

Badakigu eta ulertzen dugu egoera ekonomikoa ez dela onena, baina ez da posible obra berriekin hastea aurrekoak bukatu aurretik. Ezin da auzoa egoera honetan utzi.

Eusko Jaurlaritzari eskatzen diogu ongi pentsatzeko eta duela hiru urte hasitako topoko lanak bukatzeko. Ezin dugu auzoa egoera honetan ikusi. Beraz, auzo elkartetik deia egiten diogu proiektua berriro abian jartzeko. 

"Urumea Ibaia" Loiolako Auzo Elkartea