sábado, 30 de marzo de 2013

REUTILIZACIÓN DE LOS LODOS

REUTILIZACIÓN DE LOS LODOS DE LA DEPURADORA

Eguzki mostró su satisfacción porque los lodos de la depuradora del Añarbe sean reciclados para su uso como fertilizante en agricultura. Más de 4.000 toneladas de residuos «serán aprovechados de esta forma de manera sostenible». El colectivo pide que este ejemplo se siga en otras mancomunidades y que depuradoras en construcción como las de Aduna y Epele sigan este ejemplo.

Diario Vasco - 29-03-2013

http://www.diariovasco.com/v/20130329/san-sebastian/reutilizacion-lodos-depuradora-20130329.html

miércoles, 27 de marzo de 2013

HORARIO MISAS SEMANA SANTA / PAZKOKO MEZA ORDUTEGIA - LOIOLA ETA MARTUTENE


                                   SEMANA SANTA 2013 - PAZKOA 2013
PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS - LOIOLA

v  Martxoak 23, larunbata – 23 de marzo, sábado.
Goizean ARANTZAZURA BAKEAREN ALDEKO IBILALDIRA

v  Martxoak 24, igandea – 24 de marzo, domingo.
11.30: ERRAMU-IGANDEA
           DOMINGO DE RAMOS

v  Martxoak 27, asteazkena – 27 de marzo, miércoles.
            19.30: CELEBRACIÓN DEL PERDÓN

v  Martxoak 28, OSTEGUN SANTUA – 28 de marzo, JUEVES SANTO.
            19.00: Jaunaren AZKEN AFARIA – CENA DEL SEÑOR
            20.00 – 24.00: ADORAZIOA – ADORACIÓN

v  Martxoak 29, OSTIRAL SANTUA – 29 de marzo,VIERNES SANTO
            12.00: GURUTZ-BIDEA – VIA CRUCIS
            19.00: JAUNAREN HERIOTZA – PASIÓN Y MUERTE DEL SEÑOR
           
v  Martxoak 30, LARUNBATA SANTUA –  SÁBADO SANTO.
      21.00: BAZKO GAUBEILA – VIGILIA PASCUAL

v  Martxoak 31, PAZKO-IGANDEA – DOMINGO DE PASCUA
      11.30: BAZKO-EGUNEKO MEZA – RESURRECCIÓN DEL SEÑOR

v  Apirilak 1, PAZKO ONDOKO ASTELEHENA – Lunes de Pascua.
      “UBAKO AMA BIRJINAREN EGUNA"
      17.00: Beso de los niños a la amatxo de Uba

PARROQUIA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN - MARTUTENE
v  Martxoak 23, larunbata – 23 de marzo, sábado.
Goizean ARANTZAZURA BAKEAREN ALDEKO IBILALDIRA

v  Martxoak 24, igandea – 24 de marzo, domingo.
  9.30: DOMINGO DE RAMOS
12.30: ERRAMU-IGANDEA

v  Martxoak 28, OSTEGUN SANTUA – 28 de marzo, JUEVES SANTO.
            18.00: Jaunaren AZKEN AFARIA – CENA DEL SEÑOR
            21.00: ORDU SANTUA – HORA SANTA (Apostolado)

v  Martxoak 29, OSTIRAL SANTUA – 29 de marzo,VIERNES SANTO
            11.00: GURUTZ-BIDEA – VIA CRUCIS
            17.00: JAUNAREN HERIOTZA – PASIÓN Y MUERTE DEL SEÑOR
           
v  Martxoak 30, LARUNBATA SANTUA –  SÁBADO SANTO.
      21.00: BAZKO GAUBEILA – VIGILIA PASCUAL

v  Martxoak 31, PAZKO-IGANDEA – DOMINGO DE PASCUA
      12.30: BAZKO-EGUNEKO MEZA – RESURRECCIÓN DEL SEÑOR

lunes, 25 de marzo de 2013

HORARIO DE LA BIBLIOTECA EN SEMANA SANTA / ASTE SANTUKO LIBURUTEGIAREN ORDUTEGIA


LOIOLAKO LIBURUTEGIAREN ORDUTEGIA ASTE SANTUAN:

   Martxoaren 25etik Apirilaren 5era:

  •  Goizez 10:00 - 14:00 H.
  Martxoak 25 Astelehena eta Apirilak 4 Osteguna: 
  • Goizez 10:00 - 14:00 H.
  • Arratsaldez 16:00 - 19:00 h.

HORARIO DE LA BIBLIOTECA DE LOIOLA EN SEMANA SANTA:

  Del 25 de Marzo al 5 de Abril:

  •  Por la mañana de 10:00 a 14:00 H.
Lunes 25 de Marzo y Jueves 5 de Abril: 
  • Por la mañana de 10:00 a 14:00 H.
  • Por la tarde de 16:00 a 19:00 h.

domingo, 24 de marzo de 2013

KORRIKA 2013 LOIOLAN: ARGAZKIAK

LOIOLATARREK JASO DUTE MARTUTENEKOEN LEKUKOA

Martutene pasa, eta Loiolara iritsi da 18. Korrika. Bertan ere, aldameneko auzoan bezala, herritar ugarik egin dute euskararen alde korrika saioa. Kale bazterrak auzotarrez beteta daude eta poliki poliki lasterketa ugarituz doa.




Estitxu Zabala, Irutxuloko Hitza 2013-03-23
http://irutxulo.hitza.info/2013/03/23/loiolatarrek-jaso-dute-martutenekoen-lekukoa/






Argazkiak: Estitxu Zabala (Irutxuloko Hitza) eta La Salle

viernes, 22 de marzo de 2013

KORRIKA 2013 LOIOLAN - Donostiako ibilbidea auzoz auzo


KORRIKA 2013 LOIOLAN

  KORRIKA badator loiolarantz eta, beraren inguruan, hainabat ekitaldi kulturalak antolatu dira. KORRIKAK LARUNBAT HONETAN, MARTXOAK 23, arratsaldeko 20:15-etan zeharkatuko du gure auzoa. Donostiara Martutenetik barrena sartuko da. Loiolan, kuarteletako zubiaren parean La Salle ikastetxekoak izango dira testigua hartuko dutenak.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

  KORRIKA ya viene hacia Loiola y se han organizado diferentes actividades culturales para estos días. KORRIKA atravesará nuestro barrio EL SÁBADO 23 DE MARZO A LAS 20:15 H. Entrará a Donostia por Martutene. En Loiola, al par del puente de los cuarteles serán los del colegio La Salle quienes cojan el testigo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

KORRIKAREN INGURUKO EKITALDIAK / ACTIVIDADES ENTORNO A KORRIKA:

  • Martxoak 22 / 22 de Marzo: goizez, KORRIKA TXIKIA La Salleko haurrekin / por la mañana KORRIKA TXIKIA con los alumnos de La Salle.
  • Martxoak 22 / 22 de MarzoJoseba Irazoki: One Man Band. Musika. Loiolako Kultur Etxean / Casa Cultura de Loiola 20:00 h. Euskaraz.
  • Martxoak 23 / 23 de MarzoTxangoa / paseo. Trikuharriak eta inguruak, Ametzagaina eta Ubako aterpea / Cromlechs, dólmenes y alrededores, Ametzagaña y albergue de Uba. Loiolako Plaza / Plaza de Loiola 09:00 h. Euskaraz.
  • Martxoak 23 / 23 de Marzo: Herri bazkaria / Comida popular. Hontza elkartea 14:00 h.
  • Martoak 23 / 23 de MarzoMus Txapelketa / Campeonato de Mus. Hontza elkartea 16:30 h.
  • Martxoak 23 / 23 de MarzoSustrai aisialdi taldea. Haur jokoak / Juegos infantiles. Eliza kalea / Calle Iglesia 17:30 h. Euskaraz.
  • Martxoak 23 / 23 de Marzo: Korrikari ongi etorria / Bienvenida a la Korrika. Loiolan zehar Korrika / La Korrika a su paso por Loiola. 19:45 h.
  • Martxoak 23 / 23 de MarzoMusika pintxoak eta sagardoa / Música, pinchos y sidra. Eliza kalea / Calle Iglesia 21:00 h.

KORRIKAREN IBILBIDEA DONOSTIAN / RECORRIDO DE KORRIKA EN DONOSTIA:


19:52 Martutene
20:17 Loiola
20:47 Donostiako erdialdea
20:54 Antiguo
21:22 Donostiako erdialdea
21:43 Parte Zaharra
22:04 Gros
22:24 Egia
22:41 Intxaurrondo
23:09 Altza


jueves, 21 de marzo de 2013

PARQUE AMETZAGAINA: FALTA DE MANTENIMIENTO Y DESTROZOS

Muchos loiolatarras aprovechan la cercanía del parque de Ametzagaina para pasear o practicar algún deporte en este espacio de naturaleza. Accediendo desde el puente de Txomin, por la subida a Uba, en apenas 10 minutos se llega desde Loiola a la entrada del parque. Pero al parecer las labores de mantenimiento del parque no son las adecuadas y ha habidos desperfectos en los carteles informativos, postes eléctricos, pintadas, etc. Aunque, sin dejar de exigir a los responsables del ayuntamiento el que el parque tenga un cuidado mayor, quizás se debería culpar también a los responsables de los destrozos del estado actual del parque.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOS RECORTES LLEGAN AL PARQUE DE AMETZAGAINA

Situado entre los barrios de Intxaurrondo, Loiola y Martutene, el parque de Ametzagaña cuenta con una extensión de 27 hectáreas para disfrute de la ciudadanía. Es uno de los espacios verdes más amplios de la ciudad por detrás de Igeldo y Ulía. Anteriormente ocupado por los escombros de la intervención de Garbera, huertas clandestinas y zonas arbóreas, el trabajo realizado durante años permitió que la ciudad cuente ahora con uno de los mayores legados ambientales. Su falta de mantenimiento tras su rimbombante inauguración en la pasada legislatura ha hecho saltar las alarmas de quienes pasean a diario por el mismo. Exigen responsabilidad al Ayuntamiento. Entre sus quejas, figuran los destrozos en las instalaciones causadas por el vandalismo, la presencia de restos de vidrios y la falta de poda.
Quien acude actualmente al parque de Ametzagaña lo primero que se pregunta es dónde están los carteles que informan de las especies vegetales allí plantadas. En efecto, están por los suelos. Salta a la vista también el estado de abandono de las plantas, si bien es cierto que la abundancia de lluvias y vientos fuertes en las últimas semanas no contribuyen a mejorarlo. La tercera parada nos salta a la vista con una falta de poda. Así, las ramas secas se aprecian en árboles y arbustos, con no pocas desparramadas por el suelo. Se aprecian también un buen número de árboles caídos en zonas de difícil acceso y alguno próximo a los caminos de paso de los peatones. La aparición de graffitis y destrozos en la zona de juegos infantiles tienen indignados a los vecinos. Así, en la zona de columpios próxima a Sagastieder, hay barandillas de madera rotas que ponen en riesgo la seguridad de los niños.
José Manuel Hernández es uno de los ciudadanos que prácticamente a diario pasea por este parque. Sale con su perro, un precioso pastor alemán, al que puede soltar en Ametzagaña, al ser éste uno de los parques que lo permite la nueva normativa. Nos citamos con él en el mirador, en la zona oeste del parque, desde el que tenemos una perspectiva diferente de San Sebastián a la que estamos habituados. El cuartel de Loiola queda a nuestros pies, Amara algo más lejos y la isla Santa Clara en el horizonte. Recorremos el parque con este vecino. Se une Avelina, otra vecina de Altza que también ha hecho llegar sus quejas a este periódico. Caminamos hasta la cima de Ametzagaña en donde está el fuerte utilizado como defensa de la ciudad durante las guerras carlistas (en torno a 1835). Los trabajos de recuperación de este recinto amurallado consiguieron crear un jardín interior, al que se accede por dos puertas por pasarelas. El interior del fuerte está distribuido en terrazas en las que se localizan especies arbóreas que «no han sido retocadas desde hace meses», dice José Manuel. La abundante vegetación que cubre la muralla es prueba irrefutable de que los recortes en mantenimiento han castigado a este parque. «Si se deja crecer la vegetación sin ponerle freno, luego costará mucho retirarla», añade este experto en la materia ya que trabajó durante años como jardinero.
La inversión desarrollada en el parque de Ametzagaña fue alta. El Ayuntamiento gastó más de 8 millones de euros en acondicionar esta vasta zona verde a lo que hubo que sumar otros 3 millones en las expropiaciones de los terrenos del parque.
Primer asentamiento
Seguimos recorriendo la red de caminos que existe tanto en la zona perimetral como en el interior del parque. Acabamos en la zona de estancia de la parte más elevada desde la que se divisa Intxaurrondo, el nuevo parque de bomberos y Garbera. En la cresta se sitúa el merendero, con mesas y bancos. Los graffitis decoran esta zona. «Esto solo pasa aquí. Tenemos pintadas en un parque en el que descubrieron el que se supone primer asentamiento humano en nuestra ciudad. En otra ciudad le sacarían chispas», advierte Avelina.
No le falta razón. Durante los movimientos de tierra que se desarrollaron al comienzo de las obras, fueron descubiertos restos de lo que, hasta la fecha, sería el primer asentamiento humano en la zona de San Sebastián. En este yacimiento se recuperaron cerca de 2.000 restos de tallas de sílex, lascas, láminas y numerosos útiles. Dicho material pertenece al período Gravetiense, en torno a los 26.000 años de antigüedad. Los trabajos fueron coordinados por la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Pero poco se anuncia. «No encontramos un cartel en el que se informe de este hecho, así que los turistas que pernoctan en el nuevo albergue de Uba, ubicado en el mismo parque, difícilmente podrán conocer la historia de nuestra ciudad». Lo dice Alberto Núñez, otro vecino de Altza con el que topamos en nuestro camino a la salida del parque que da a Garbera. En esta parte sigue sin rematarse el desprendimiento de la ladera. Este punto del paseo Otxoki fue objeto de un importante corrimiento de tierras a finales de agosto de 2007. En su día se aprobó una primera actuación de urgencia para restablecer el paso de peatones y bicicletas a la espera de un estudio posterior que debería determinar la necesidad o no de una escollera para sujetar el talud y evitar futuros corrimientos de tierras. El muro de piedra se materializó pero falta por rematar la obra.
hectáreas tiene el parque de Ametzagaña, una zona verde entre Intxaurrondo, Loiola y Martutene. Tiene cuatro entradas, desde Intxaurrondo, Loiola, Tuniz Enea y Garbera.



Álvaro Vicente - Diario Vasco 09-03-2013


miércoles, 20 de marzo de 2013

VILLA BETANIA



Gogoratu, ostegun honetan, Villa Betaniara gonbidatuak zarete guztiok / Recordad, este jueves estáis todos invitados a conocer Villa Betania:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde Villa Betania queremos hacernos más vecinos si cabe con nuestro barrio, invitándoos a nuestras jornadas de puertas abiertas. Os estaremos esperando para abriros nuestra casa, acercar nuestra realidad y ampliar redes de vecindad y amistad con todo el barrio.
Os esperamos.




ELENA VÁZQUEZ: AVES DE EUSKAL HERRIA / EUSKAL HERRIKO HEGAZTIAK


El Centro Cultural Loiola de Donostia presenta la exposición pictórica "Aves de Euskal Herria" de la artista Elena Vázquez. Son fotografías tomadas en los alrededores del Urumea y en diversos rincones de Euskal Herria. 


  • En: Donostia-San Sebastián
  • Empieza: 4/03/2013
  • Acaba: 11/04/2013
  • Lugar: Centro Cultural Loiola
  • Entradas:Doan / Gratis
  • Organiza: Donostia Kultura

Elena Vazquez, Martuteneko bizilagunak, Urumea inguruan eta Euskal Herriko hainbat txokoetan hegaztiei ateratako argazkiak ikusgai daude Loiolako Kultur Etxean, apirilaren 11 arte.

 



                      Folleto de la exposición de Elena Vázquez


martes, 19 de marzo de 2013

3ª JORNADA DE AURRESKU Y SOINU ZAHAR INFANTIL


Este fin de semana, se ha celebrado en Beasáin la 3ªª jornada de la liguilla del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar Infantil, que cuenta con la participación de estudiantes del Colegio La Salle de Donostia, y que entre ellos se encuentran varios niños y niñas de Loiola y otros de los vecinos barrios de Txomin, Martutene y Riberas de Loiola.  

En esta ocasión la actuación de nuestros chicos ha correspondido a los loiolatarras Nahia Alonso, Olaia Mintegiagy a la vecina de Txomin, Adriana Jodráasi como Nerea Hernández, de Riberas de Loiola.  
 La jornada de ayer se tenía que haber celebrado hace tres semanas pero fue suspendida por las nevadas caídas que impidieron el acceso al evento a varios chavales provenientes de lugares bastante afectados.
 La victoria en la categoría de los más pequeños, donde compiten nuestros chavales, fue para Maider Aginaga de LezoEn la categoría de los más mayores el triunfo correspondió a Naroa Del Río, de Oiartzun seguida de Leire Amiano, de Lezo.
Recordamos que este campeonato de baile estará divido en dos grupos. En el primer grupo bailar las chicas de 7 a 11 años al son de Punta Motz y Uztai Txiki Zortzikoa. En el segundo grupo, en cambio, son las chicas de entre 12 y 15 años las que bailan con las melodías de Erribera eta Upelategi.
En la crónica de la anterior jornada ya dijimos que es un torneo bastante abierto, en la que hay un grupo numeroso de dantzaris que pueden optar en cada eliminatoria al triunfo. La prueba es que Amets Maiza, ganadora el pasado domingo, esta vez no quedó clasificada entre los tres primeros. Nuestras representantes día a día demuestran sus progresos y todos soñamos que algún día alguna de ellas reciba uno de los primeros premios. Olaia, Nahia, Adriana y Nerea tuvieron una buena actuación y se les ve cada día más sueltas. No es fácil subirse al escenario ante la atenta mirada de todas las personas que suelen llenar los teatros. Por eso, ya son ganadoras.
 La próxima eliminatoria será en Oiartzun. Informaremos de todo lo que allí acontezca.



Información y fotografías: Javier Alonso

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: ZATOZ ENTZUTERA


Astearte honetan, martxoak 19, IPUINAREN ORDUAren saio berri bat izango da haurrentzat auzoko kultur etxean, aste santuko oporren aurretik azkenengo saioa izango dena. Oraingo honetan, ZATOZ ENTZUTERA ipuina izango dute 3 eta 5 urte arteko txikiek entzungai.

IPUINAREN ORDUA
IZENBURUA: ZATOZ ENTZUTERA
EGUNA: ASTEARTEA MARTXOAK 19
LEKUA: LOIOLAKO KULTUR ETXEA
ORDUA: 18:00 H.
NORI ZUZENDUA: 3 ETA 5 URTE ARTEKO HAURREI

.................................................................................................................................................

  Este martes, 19 de marzo, habrá una nueva sesión de LA HORA DEL CUENTO en la Casa Cultura del barrio. En esta ocasión los niños de entre 3 y 5 años podrán disfrutar de las narraciones de cuentos bajo el título ZATOZ ENTZUTERA. Será la última sesión de cuentacuentos antes de las vacaciones de semana santa.


LA HORA DEL CUENTO
TITULO: ZATOZ ENTZUTERA
FECHA: MARTES 19 DE MARZO
LUGAR: CASA CULTURA DE LOIOLA
HORA: 18:00 H.
DIRIGIDO A: NIÑOS ENTRE 3 Y 5 AÑOS

lunes, 18 de marzo de 2013

LOIOLAKO JAIAK 2013: BILERA IREKIA - FIESTAS DE LOIOLA 2013: REUNIÓN ABIERTA

Negua badoa eta udaberria ate joka dator; pixkanaka hotzak ahaztu eta uda garaiko epeltasunak etorriko zaizkigu. Eta noski, gure auzoan udara eta jaiak eskua emanaz etortzen dira. Horrela izanik, Loiolako Jai Batzordea hasi da iadanik lanean jo eta ke festak prestatzen eta helburu horrekin bilera irekia antolatu dute, jaiak prestatzen parte hartu nahi duten guztiak gonbidatzen dituelarik bertan azaltzera.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

  El invierno se va y la primavera llama a la puerta; ya va siendo hora de olvidarnos del frío y poco a poco irnos acostumbrando a la calidez previa al verano. Y, como ya sabéis, en nuestro barrio el verano significa fiestas. De este modo, la comisión de fiestas de Loiola ha comenzado ya a preparar las actividades de este año y para ello convoca a todo aquel que quiera participar y ayudar en la organización de las fiestas a una reunión abierta.

LOIOLAKO JAIAK 2013
Jaiak prestatzeko bilera irekia
Non: Kapastegi elkartegunean (Plazaburu 6, Loiola)
Noiz: Martxoak 22, ostirala
Ordua: 19:00 h.

FIESTAS DE LOIOLA 2013
Reunión abierta para preparar las fiestas
Lugar: local Kapartegui (Plazaburu 6, Loiola)
Fecha: viernes 22 de marzo
Hora: 19:00 h


domingo, 17 de marzo de 2013

BATEL LIGA LOIOLAN - EMAITZAK


Gipuzkoako Batel Ligako jardunaldia jokatu zen Loiolan, Hernaniko arraun taldeak antolatuta, larunbatean eta hauek izan ziren emaitzak:

KADETEAK / CADETES:
1 ORIO "A" NESKAK 16 02:10 04:11,36 17
2 HIBAIKA "B" NESKAK 15 02:13 04:15,11 0:03,75 16
3 TOLOSALDEA "A" NESKAK 13 02:15 04:17,06 0:05,70 15
4 HERNANI "A" NESKAK 14 02:16 04:18,94 0:07,58 14
5 ZUMAIA NESKAK 11 02:17 04:20,97 0:09,61 13
6 HIBAIKA "A" NESKAK 9 02:18 04:24,13 0:12,77 12
7 HERNANI "B" NESKAK 12 02:19 04:24,18 0:12,82 11
8 TOLOSALDEA "B" NESKAK 8 02:19 04:24,32 0:12,96 10
9 SAN PEDRO NESKAK 6 02:17 04:24,46 0:13,10 9
10 ILLUNBE NESKAK 4 02:25 04:34,80 0:23,44 8
11 SAN JUAN NESKAK 7 02:27 04:37,51 0:26,15 7
12 GETARIA "A" NESKAK 10 02:23 04:38,71 0:27,35 6
13 UR JOKO NESKAK 2 02:28 04:41,83 0:30,47 5
14 TOLOSALDEA "D" NESKAK 5 02:28 04:42,28 0:30,92 4
15 TOLOSALDEA "C" NESKAK 3 02:30 04:44,03 0:32,67 3
16 HERNANI "C" Mtxo. NESKAK 1 02:37 04:50,25 0:38,89

INFANTILAK / INFANTILES:
1 HERNANI "A" MUTILAK 13 02:04 04:02,23 19
2 ZUMAIA MUTILAK 10 02:03 04:04,77 0:02,54 18
3 SAN PEDRO "A" MUTILAK 17 02:06 04:05,09 0:02,86 17
4 ILLUNBE "A" MUTILAK 15 02:06 04:07,14 0:04,91 16
5 HIBAIKA "A" MUTILAK 16 02:10 04:09,53 0:07,30 15
6 ZARAUTZ "A" MUTILAK 14 02:12 04:14,43 0:12,20 14
7 ILLUNBE "B" Mtxo. MUTILAK 7 02:11 04:14,54 0:12,31
8 TOLOSALDEA "A" MUTILAK 12 02:11 04:17,80 0:15,57 13
9 SAN JUAN "A" MUTILAK 11 02:11 04:20,87 0:18,64 12
10 ORIO MUTILAK 9 02:17 04:24,99 0:22,76 11
11 GETARIA "A" MUTILAK 6 02:16 04:26,66 0:24,43 10
12 TOLOSALDEA "B" MUTILAK 5 02:22 04:33,26 0:31,03 9
13 HERNANI "B" Mtxo. MUTILAK 1 02:27 04:35,37 0:33,14
14 ZARAUTZ "B" MUTILAK 8 02:27 04:37,68 0:35,45 8
15 ZARAUTZ "C" MUTILAK 3 02:31 04:48,02 0:45,79 7
16 HIBAIKA "B" MUTILAK 4 02:34 04:53,20 0:50,97 6
17 TOLOSALDEA "C" MUTILAK 2 02:37 04:57,39 0:55,16

KADETEAK / CADETES:
1 ORIO "A" MUTILAK 17 03:34 07:02,87 20
2 HIBAIKA "A" MUTILAK 16 03:47 07:22,31 0:19,44 19
3 TOLOSALDEA "A" MUTILAK 15 03:48 07:23,57 0:20,70 18
4 GETARIA "A" MUTILAK 14 03:50 07:24,05 0:21,18 17
5 SAN PEDRO "A" MUTILAK 12 03:51 07:35,97 0:33,10 16
6 ILLUNBE MUTILAK 13 03:51 07:40,45 0:37,58 15
7 MUTRIKU Mtxo. MUTILAK 1 03:52 07:43,62 0:40,75
8 TOLOSALDEA "B" MUTILAK 8 03:56 07:47,74 0:44,87 14
9 HERNANI "A" MUTILAK 9 03:59 07:47,89 0:45,02 13
10 ZUMAIA "A" MUTILAK 11 03:56 07:47,90 0:45,03 12
11 GETARIA "C" MUTILAK 7 03:54 07:48,61 0:45,74 11
12 GETARIA "B" MUTILAK 10 03:57 07:49,00 0:46,13 10
13 ZARAUTZ MUTILAK 3 03:57 07:50,04 0:47,17 9
14 SAN JUAN "A" MUTILAK 5 03:59 07:54,89 0:52,02 8
15 HIBAIKA "B" MUTILAK 6 04:03 08:02,74 0:59,87 7
16 ZUMAIA "B" MUTILAK 4 04:04 08:04,13 1:01,26 6
17 TOLOSALDEA "C" MUTILAK 2 04:04 08:04,47 1:01,60

JUBENILAK / JUVENILES:

1 HIBAIKA "A" (JUV) NESKAK 5 04:45 09:15,08 5
2 TOLOSALDEA "A" (JUV) NESKAK 4 04:50 09:24,35 0:09,27 4
3 GETARIA "A" (JUV) NESKAK 3 04:57 09:36,18 0:21,10 3
4 SAN JUAN Mtxo.(JUV) NESKAK 1 05:00 09:49,22 0:34,14
5 TOLOSALDEA "B" (JUV) NESKAK 2 05:00 09:52,28 0:37,20 2
6 SAN JUAN "A" (ABS) NESKAK 19 04:45 09:03,26 9
7 HIBAIKA "B" (ABS) NESKAK 11 04:43 09:08,42 0:05,16 8
8 ORIO (ABS) NESKAK 9 04:55 09:25,60 0:22,34 7
9 ZARAUTZ "A" (ABS) NESKAK 8 05:03 09:47,44 0:44,18 6
10 GETARIA "B" (ABS) NESKAK 6 05:22 10:17,24 1:13,98
11 HIBAIKA "C" (ABS) NESKAK 7 05:29 10:28,60 1:25,34 5

1 TOLOSALDEA "A" MUTILAK 7 04:28 08:34,97 14
2 SAN JUAN "A" MUTILAK 9 04:31 08:40,44 0:05,47 13
3 TOLOSALDEA "B" MUTILAK 12 04:35 08:41,33 0:06,36 12
4 ORIO "A" MUTILAK 11 04:36 08:45,40 0:10,43 11
5 SAN PEDRO MUTILAK 10 04:38 08:49,35 0:14,38 10
6 HERNANI "A" MUTILAK 6 04:37 08:52,67 0:17,70 9
7 ZUMAIA "A" MUTILAK 8 04:35 08:53,27 0:18,30 8
8 ZARAUTZ "A" MUTILAK 5 04:41 08:55,07 0:20,10 7
9 ZARAUTZ "B" MUTILAK 4 04:48 09:02,55 0:27,58 6
10 ORIO "B" MUTILAK 2 04:50 09:18,94 0:43,97 5
11 ZUMAIA "B" MUTILAK 3 04:56 09:28,68 0:53,71 4
12 KIRIKO Mtxo. MUTILAK 1 05:01 09:32,62 0:57,65

SENIORRAK / SENIOR:
1 ORIO "B" MUTILAK 4 04:17 08:08,63 11
2 SAN PEDRO "B" MUTILAK 10 04:29 08:20,31 0:11,68 10
3 ZARAUTZ "A" MUTILAK 8 04:25 08:23,88 0:15,25 9
4 ORIO "A" MUTILAK 11 04:28 08:26,44 0:17,81 8
5 SAN PEDRO "A" MUTILAK 7 04:31 08:28,46 0:19,83 7
6 HIBAIKA "A" MUTILAK 9 04:32 08:29,48 0:20,85 6
7 SAN JUAN "A" MUTILAK 5 04:29 08:31,76 0:23,13 5
8 SAN JUAN "B" MUTILAK 2 04:35 08:35,52 0:26,89
9 KIRIKO "A" MUTILAK 1 04:43 08:55,47 0:46,84
10 SAN PEDRO "C" MUTILAK 3 04:51 09:13,07 1:04,44 4
11 MUTRIKU "A" MUTILAK 6 04:59 09:18,12 1:09,49 3


sábado, 16 de marzo de 2013

BATEL ESTROPADAK LOIOLAN / REGATAS DE BATELES EN LOIOLA


GIPUZKOAKO BATEL LIGAKO IX. JARDUNALDIA JOKATUKO DUTE LOIOLAN
Gipuzkoako Batel Ligako IX. jardunaldiaren lekuko izango da Loiola, larunbatean, 16:30ean. Hernaniko Arraun Elkarteak du jardunaldia antolatzearen ardura, eta azken urteetan egin duen moduan, Loiolara joko du, arraunerako leku zabalagoa baitago. Haur, kadete, gazte eta senior mailako batelak lehiatuko dira Urumean, bai gizonezkoak bai emakumezkoak. Hala, honako klubetako partaideak arituko dira aurrez aurre: Ur joko, Tolosaldea, Illunbe, Hernani, San Pedro, San Juan, Hibaika, Getaria, Zumaia, Orio, Zarautz, Mutriku, Kiriko eta Zumaia.




Estitxu Zabala - Irutxuloko Hitza 2012-03-14
http://irutxulo.hitza.info/2013/03/14/gipuzkoako-batel-ligako-ix-jardunaldia-jokatuko-dute-loiolan/

viernes, 15 de marzo de 2013

CONCIERTO DE MÚSICA SACRA / MUSIKA SAKRATUA

El tenor Xabier Anduaga y el organista Gerardo Rifón, abrirán el día 15 el XXIV Ciclo de Música Sacra de Donostia, ofreciendo un concierto en la Iglesia de Loiola.

CONCIERTO DE MÚSICA SACRA / MUSIKA SAKRATUA
Tenor / tenorea: XABIER ANDUAGA
Organista / organo jotzailea: GERARDO RIFÓN
Lugar / Lekua: IGLESIA DE LOIOLA / LOIOLAKO ELIZA
Día / Eguna: VIERNES 15 DE MARZO / MARTXOAK 15 OSTIRALA
Hora / Ordua: 20:00 H.


PROGRAMA:


Programa a cargo de los donostiarras Xabier Anduaga, tenor, y Gerardo Rifón, organista:
Ave Maria.............................................................................G. Caccini (1550 - 1618)
Ombra mai fu (de la ópera "Xerses"........................................G. F. Haendel (1685 - 1759)
So ihr mir (del oratorio Elías)..................................................F. Mendelsshon (1809 - 1847)
Andante del Concierto para órgano Op. 4 nº 1 (órgano solo).....G. F. Haendel
Hymne "Hör mein Bitten".......................................................F. Mendelsshon
Ave Maria.............................................................................J. Guridi (1886 -1961)
O Divine Redeemer...............................................................Ch. Gounod (1818 -1893)
Fuga en Mi bemol Mayor.......................................................J. S. Bach (1675 - 1750)
Ave Maria.............................................................................F. Schubert (1797 - 1828)
En prière..............................................................................G. Fauré (1845 - 1924)
Ingemisco (del Requiem).......................................................G. Verdi (1813 - 1901)





"BARRY BARREZ": MONÓLOGO / BAKARRIZKETA

Korrika Kulturalaren inguruan antilatzen ari diren ekintzen artean, Barry Manley euskal-irlandar umoregileak "Barry Barrez" bakarrizketa eskeiniko du Martuteneko Trinkete tabernan ostiral honetan, martxoak 15. Bertan, euskera ikasteko garaian sortu zaizkion xelebrekeriak kontatuko ditu, ondoren entzuleek ere parte hartu ahal izango dutelarik tertulian. 

"BARRY BARREZ" 
Barry Manleyren bakarrizketa
Lekua: Trinkete taberna
Eguna: Ostirala, martxoak 15
Ordua: 21:30 h.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dentro del programa "Korrika Kulturala" de Martutene, monólogo "Barry Barrez" a cargo de Barry Manley.

La Taberna Trinkete de San sebastián acoge el día 15 de marzo un espectáculo de teatro y danza en euskera bajo el título 'Barry Barrez', organizado por la Comisión de Euskera de Martutene. Se trata de un monólogo de humor a cargo del vasco-irlandés Barry Manley, sobre su curioso proceso de aprendizaje del euskera.

    "BARRY BARREZ"
    Monólogo de humor a cargo del vasco-irlandés Barry Manley sobre su proceso de aprendizaje del euskera. Después, coloquio abierto con los asistentes.
    Lugar: Trinkete Taberna.
    DÍA: viernes 15 de marzo.
    Hora: 21:30.
    Organizan: Martuteneko Euskara Batzordea, Etxarriene, Donostia Kultura.



jueves, 14 de marzo de 2013

RECOGIDA DE MÓVILES PARA ASOCIACIÓN DEL SÍNDROME DE ANGELMAN


Angelman Sindromearen elkartearentzat dirua biltzeko, mugikor eta tablet erabilien bilketa bat egiten ari dira auzoko La Salle ikastetxean. Lagundiu nahi dezutenok, eman zuen mugikor edo tablet zaharrak ikasleei eta hauek beraien tutoreei eramango dizkiete. Martxoaren 22an bukatuko da bilketa.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



  Se está realizando en el colegio La Salle de Loiola una recogida de móviles y tablets usadas con el fin de recaudar dinero para la asociación del Síndrome de Angelman. Si queréis participar, podéis entregar vuestros móviles o tablets viejos a los alumnos para que estos se los entreguen a sus tutores. La recogida finalizará el 22 de marzo.


  
Aquí tenéis un video realizado por el grupo Tandanacui y un grupo de SEIN / Hemen duzue Tandanacui taldeak eta SEINeko talde batek prestatu duten bideoa.

http://www.youtube.com/watch?v=RPyHuGnDL7Q





  

miércoles, 13 de marzo de 2013

PIDEN PRIORIDAD PARA LOIOLA Y RIBERAS EN IKASBIDE

Hace unos días publicábamos una carta de un grupo de padres de niños loiolatarras en las que denunciaban  el baremo de puntuación utilizado para la matriculación de alumnos, concretamente el apartado referente a la residencia, de manera que se puntúa igual a los vecinos de Amara, Riberas y Loiola, teniendo los de Amara otros 2 colegios públicos donde poder matricular a sus alumnos. El pasado viernes se publicó éste artículo en el Diario Vasco, y los comentarios que añadimos han sido extraídos de la noticia en la web del citado diario. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VECINOS DE LOIOLA Y RIBERAS PIDEN PRIORIDAD EN LA MATRÍCULA DE LA IKASTOLA DEL BARRIO

Inician una recogida de firmas para tratar de que Ikasbide y la Delegación de Educación modifiquen el criterio de admisión que les equipara con los vecinos de Amara


Vecinos de Loiola y Riberas reclaman a la Delegación de Educación del Gobierno Vasco que modifique los criterios de admisión al centro público de Ikasbide ubicado en Riberas de Loiola. Situado en un extremo de este barrio, es el único centro público de la zona, pero en las condiciones de matriculación, no se valora como se debería la próximidad al colegio y, así, cuenta los mismos puntos vivir en la avenida de Barcelona que en el resto de Amara Berri. La zonificación o zona de influencia llega hasta Pío XII.
Los vecinos se sienten discriminados porque los niños de Amara tienen la misma «misma prioridad» que los suyos a la hora de acceder a Ikasbide, cuando cuentan con otros dos centros de titularidad pública, Amara Berri y Katalina de Erauso, en los que no hay problema de plazas. En estos centros, la zonificación es más restrictiva.
Según apuntan estos padres, el 35% de los 46 alumnos admitidos en Ikasbide este año reside en barrios distintos de Loiola y Riberas. Esta circunstancia ha hecho que dos de los doce niños residentes en Loiola que se han inscrito en los últimos días de cara al curso que viene se hayan quedado fuera de Ikasbide. La posibilidad que les queda a los padres al no tener Loiola ninguna otra ikastola pública pasa por llevar a sus hijos a los centros de Amara o al radicado en Martutene, Arantzatzuko Ama. A este último acceden en autobús, mientras que el nuevo Ikasbide se encuentra mucho más cerca de las viviendas del barrio.
Los vecinos que se han empezado a movilizar con la recogida de firmas en Riberas y Loiola solicitan a la Delegación de Educación y al Consejo Escolar de Ikasbide que «tome las medidas que considere oportunas» para modificar la zonificación a la vista de que el número de matrimonios jóvenes con hijos en Riberas de Loiola va a más y para que «de forma excepcional este año» aumente en un 10% el número total de los alumnos admitidos en Ikasbide, como dicen permite la normativa. Hoy hay dos clases con 15 niños y una tercera, con 16. «Nos parece inadmisible que algo tan trascendente como la zonificación quede en manos del centro lo que provoca discriminación hacia las familias de Riberas y Loiola», advierten estos vecinos. «Creemos -continúan- que es importante disponer de una ikastola pública cerca del barrio -Ikasbide abrió sus puertas en Riberas durante el curso 2011/2012 después de estar ubicada durante años en Amara-. Nuestro deseo es que todos los niños del barrio cuyos padres apuestan por una educación pública puedan hacerlo en el propio barrio sin necesidad de desplazarse a otro».
Comentarios:
Yack: que cambien la directora del centrooooo
Jauco: Que el Gobierno vasco, responsable de la matriculación, explique QUE ha pasado. Desgraciadamente el PNV ahora, como el PSOE cuando ha dirigido los últimos años el Departamento de Educación, sabían que eso podía pasar, ese es el Mapa escolar aprobado y nadie se ha preocupado de ello hasta que ha saltado el conflicto y la no matriculación de niños. ¿Pueden ir a la Ikastola de Martutene, donde les corresponde, quien tiene prioridad, cuantos hermanos hay, se les puede separara ...? Muchas respuestas que el G.V. y quienes lo han gestionado hasta ahora deben de explicar.
Oihana18: Esta ikastola empezó en el barrio de Amara y sigue sintiéndose como tal ya que a los vecinos de Amara nos dijeron que la trasladaban a Riberas pero que seguía perteneciendo al barrio de Amara también. Bastante perjudicados nos sentimos los que hemos matriculado a nuestros hijos en este centro con unas determinadas características y hemos tenido que soportar el cambio de ubicación con todo lo que conlleva, además del alumnado nuevo ( parte del cual sólo sabe dar problemas) y el cambio de circunstancias. Educación nos timó a los vecinos de Amara vendiéndonos la moto de que era un colegio para los dos barrios ( en cuyo caso la mejor ubicación o al menos la más justa hubiese sido donde está la iglesia y super amara que se encuentra más centrico de los dos barrios),
A. Vicente - Diario Vasco - 08-03-2013

UDAL GOBERNUA MARTUTENEN

JUAN KARLOS IZAGIRRE ALKATEA


Altzan eta Antiguan egon eta gero, udal gobernuko kideak Martutenen izan dira 2013ko aurrekontuaren nondik norakoak esplikatzeko. 50 bat pertsona bildu dira Martuteneko gaztelekuan, Juan Karlos Izagirre alkatearen eta Partaidetza zinegotzi Axier Jakaren azalpenak entzuteko. Ogasun ordezkari Jabi Vitoria eta Hirigintza zinegotzi Ricardo Burutaran ere izan dira bileran, eta hauek ere hitza hartu dute.
Galderen txandan, auzotarrek Urumeari buruz galdetu diete udal ordezkariei. Burutaranek Urumea lehentasuna dela berretsi du, eta 2013 eta 2014ko aurrekontuetan 4,5 milioi euro aurreikusi dituztela aurreratu du, lur batzuen jabetza eskuratzeko eta, era horretan, hondeamakinak datorren urtean bertan lanean has daitezen Urumeako ibarrean. Era berean, uholdeak saihesteko lanen harira, “diruz neurtu ez daitezkeen” ekimenen berri eman dute. Esaterako, alkateak jakinarazi du Iñigo Urkullu lehendakariarekin bihar bilduko dela, eta bilera horretan “dirua inbertitu behar dituzten gauzetan inberti dezatela” eskatuko diola; besteak beste, Urumean.
Abiadura Handiko Trenari buruz ere galdetu dute Martuteneko bizilagunek, trena nondik pasako den kezkatuta. Goizean, berriro ere, Madrilera hots egin dutela adierazi du alkateak. “Gobernu hau kezkatuta dago, bizilagunak bezala. Ez dugu erantzun zehatzik jasotzen. Madrilen egon gara behin baino gehiagotan, baina ez dizkigute zehaztasunak ematen. Egitasmoak Urumea, Atotxa eta Tabakalerako  lanak baldintza ditzake. Azkeneko albistea trenaren oraingo ibilibidea errespetatuko dutela izan da. Zabalera handiagoa izango luke, Europako arauak betetzeko, baina oraingo ibilibidean oinarrituta”, azaldu du Izagirrek.


Aritz Sorzabal - Irutxuloko Hitza 2013-03-12

martes, 12 de marzo de 2013

4ª JORNADA DE AURRESKU Y SOINU ZAHAR


Este fin de semana, se ha celebrado en Elgóibar la 4ª jornada de la liguilla del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar Infantil, que cuenta con la participación de estudiantes del Colegio La Salle de Donostia, y que entre ellos se encuentran varios niños y niñas de Loiola y otros de los vecinos barrios de Txomin, Martutene y Riberas de Loiola.  

En esta ocasión la actuación de nuestros chicos ha correspondido a los loiolatarras Nahia Alonso y Jacoitz Erdozia, así como a la vecina de Txomin, Adriana Jodrá.
 La jornada se dividió en dos días. El sábado el participante loiolatarra fue Jacoitz Erdozia, mientras que ayer domingo el turno fue para Nahia Alonso y Adriana Jodrá.
Nuestros representantes no ocuparon ningún lugar en el podio pero todos ellos rayaron a gran altura. Ya sabemos que en este tipo de competiciones los integrantes del jurado se suelen decantar más por propios gustos personales que por los generales y en cada jornada disputada no se suelen repetir los ganadores. Ello hace mantener la ilusión en los chavales. El año pasado para los nuestros era impensable poder alcanzar uno de los primeros puestos, pero este año al abandonar esta categoría las más mayores, el nivel es más igualado y nuestros chavales aspiran a lo máximo. Desde luego, que su nivel ha mejorado mucho y esperamos contar aquí algún día el triunfo de alguno de ellos.  
Ayer, el primer puesto en la categoría menor (donde compiten nuestros chavales) fue para la participante de Altsasu Amets Maiza. El segundo puesto para otra dantzari del mismo pueblo, mientras que el tercer puesto fue para una niña de Elgóibar.
 El campeonato se disputó en el teatro Herriko antzokia de Elgóibar y contó con la presencia de mucha gente en un clima de buen ambiente y familiar. La entrega de premios fue presidida por el alcalde de la ciudad y todos los participantes tuvieron su correspondiente trofeo.
 La siguiente cita será este próximo domingo y se celebrará en Beasáin y servirá para recuperar la jornada suspendida hace 15 días por las nevadas sufridas.
Foto de las chicas del colegio La Salle:

    
Foto de todas las chicas participantes con sus trofeos:

Foto de una de las participantes en la categoría de mayores:


Información y fotografías: Javier Alonso
Enlace de la noticia en El Diario Vasco:

JON SANTACANA, CAMPEÓN DE LA COPA DEL MUNDO


JON SANTACANA, CAMPEÓN DE LA COPA DEL MUNDO

El esquiador guipuzcoano Jon Santacana ha logrado hacerse con el Globo de Oro de la Copa del Mundo de esquí alpino paralímpico, que se ha disputado entre los días 7 y 11 de marzo en la localidad rusa de Sochi, proclamándose así como el nuevo campeón de esta competición.
   Además, Santancana también ha logrado el primer puesto en las modalidades de descenso y slalom gigante. Por detrás de Santancana terminaron el eslovaco Jakub Krako, que alcanzó el segundo puesto, y el ruso Ivan Frantsev, tercero.
   De este modo, el español firma una gran temporada en la que también se ha hecho con la Copa de Europa y con la medalla de oro en los Campeonatos del Mundo de La Molina en las modalidades de descenso, gigante y Súper-G.