VISITA GUIADA POR LOS CASERÍOS / BASERRIETATIK BISITA GIDATUA

  Este sábado, visita guiada: caseríos de la vega del Urumea

Este sábado 16 de junio, y dentro de la programación de HidroLogikak 2012, Fundación Cristina Enea ha organizado una visita guiada a pie por la vega del río Urumea, con la intención de visitar y conocer los caseríos que hay en la zona.

A lo largo de 3 km, desde el puente de Egia hasta el puente de Martutene, encontramos, a pocos metros del cauce del río Urumea, más de una docena de caseríos que han alcanzado el siglo XXI con distinta suerte. Son construcciones cuya existencia se ha impuesto al paso de los siglos, guerras, inundaciones y otras muchas vicisitudes. Conocerlos no es sólo una cuestión de memoria cultural sino de consciencia sobre la evolución urbanística de nuestro territorio.

Los caseríos de la vega del Urumea representan un arraigo colectivo y un presente irreflexivo lleno de contradicciones. Esta visita será guiada por Cristina Urquijo.

Las personas interesadas en participar tendrán que acudir el sábado 16 de junio a las 10:00, al edificio de Ur-Kirolak. El recorrido terminará a las 13:00.

http://www.cristinaenea.org/GABINETE/gabinete_fichanoticia.php?queidioma=1&quenodo=1435 

Urumea ibaiaren ertzeko baserriak ezagutzeko bisita gidatua egingo dute larunbatean

Cristina Urquijo Urumearen Aldeko Bizilagunak elkarteko kideak gidatuko du bisita

Egiako zubitik Martuteneko zubira hamabi bat baserri daude. Denboraren joana, borrokak eta uholdeak etsai gogorrak izan dira eraikin hauentzat. XXI. mendera zutik iritsi dira, bakoitza egoera desberdinean.
Cristina Urquijok Urumea ibaiaren ertzean dauden baserri horiek ezagutzeko bisita gidatua egingo du larunbatean (gaztelaniaz). Urquijo Martutenen bizi da, eta Urumearen Aldeko Bizilagunak elkarteko kidea da. 2006. urteaz geroztik espazio publikoen zaharberritzea, eraikinen eraberritzea eta hirigintza oinarri duten egitasmoetan dihardu lanean profesionak independente gisa.
Bisita gidatuan parte hartzeko ez da inon izena eman beharrik. Larunbatean 10:00etan geratu dira Ur Kirolak elkartearen eraikinean. Ibilbidea 13:00etan bukatuko da.

Irutxuloko Hitza 2012-06-14
http://irutxulo.hitza.info/2012/06/14/urumea-ibaiaren-ertzeko-baserriak-ezagutzeko-bisita-gidatua-egingo-dute-larunbatean/

Ekaina 16 junio

Urumeako ibai-ibarraren baserriak /

Caseríos de la vega del Urumea

Irteera oinez. / Excursión a pie. 10:00-13:00

Informazio gehiago / Información ampliada:

www.cristinaenea.org