XXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE

A falta de 3 semanas y media para las fiestas del barrio, ya se van perfilando los actos festivos. Como todos los años, uno de los platos fuertes del programa será el Festival Internacional de Folklore, que éste año llega a su XXIII edición. La cita será el sábado 30 de Julio a las 18:30 h. en Atari Eder (en caso de lluvia se celebrará en el frontón). Se anuncian grupos de Martinica y Udmurtia. Previamente, a las 18:00 h, los participantes desfilarán por las calles del barrio.
--------------------------------------------------------------------------------------------
3 aste t'erdi falta dira San Ignazioetarako eta ari gera pixkanaka festetan izango diren ekitaldiak ezagutzen. Urtero bezela, Folklore Jaialdia izango degu ikusgai, aurten bere XXIII. edizioa izango delarik. Jaialdi hau uztailaren 30ean, larunbata, arratsaldeko 18:30etan izango da Atari Eder plazan. Euria egingo balu, frontoian izango da. Martinica eta Udmurtiako taldeak iragarrita daude ekitaldian parte hartzeko. Arretik, 18:00etan auzoan barrena ibiliko dira dantzariak beraien jantziak ikus ditzagun.