miércoles, 27 de julio de 2016

PROGRAMA FIESTAS DE LOIOLA 2016 - 2016KO LOIOLAKO JAIEN EGITARAUA

PROGRAMA FIESTAS DE LOIOLA 2016


                                                     2016KO LOIOLAKO JAIEN EGITARAUA

viernes, 22 de julio de 2016

LOIOLAKO JAIAK 2016: HAUR EGITARAUA / FIESTAS DE LOIOLA 2016: PROGRAMA INFANTIL


LOIOLAKO JAIAK 2016 - HAUR EKITALDIEN EGITARAUA

Loiolako Jaiak gaiñean ditugu iadanik eta pixkanaka egitarauan izango diren ekintzen berri izaten ari gara. Honako hau HAUR EKITALDIEN EGITARAUA da. Sustrai Aisialde Taldearen eskutik, egitarau ugari eta dibertigarriak izango dira jaietan; tradizionala bihurtzen ari den globotada, San Fermin enzierroa, buruhandiak, zezen suzkoa, kukaña, jolasak...

  Gainera, aurtengo kartela auzoko haurren marrazkiekin dator apaindua. Egileak: Harriet Goñi, Naroa Ibazeta, Oihana Olaetxea, Urko Olaetxea, Nerea Solabarrieta eta Elene Mikeo. Benetan marrazkilari bikainak!

FIESTAS DE LOIOLA 2016 -PROGRAMA DE ACTIVIDADES INFANTILES

  Ya se acercan las fiestas de Loiola y poco a poco se van conociendo las diferentes actividades que tendrán lugar en ellas. Éste es el PROGRAMA DE ACTIVIDADES INFANTILES. De la mano de Sustrai, se han programado numerosas actividades divertidas: la ya tradicional Globotada, el encierro de San Fermin, cabezudos, toro de fuego, cucaña, juegos...

  Además, el cartel de éste año viene decorado con dibujos realizados por niños del barrio. Los autores son: Harriet Goñi, Naroa Ibazeta, Oihana Olaetxea, Urko Olaetxea, Nerea Solabarrieta y Elene Mikeo. Excelentes dibujantes!









LOIOLA MOLA: TALLER, MERENDOLA Y CINE AL AIRE LIBRE / TAILERRA, MERENDOLA ETA KALEKO ZINEA


Jaiei begira motorrak berotzen joateko larunbatean "Loiola mola" eguna! M-etxea kolektiboaren lagunekin batera hainbat ekintza izango ditugu. Animatu eta gerturatu!

Para ir calentando motores el sábado tendremos el día "Loiola mola" junto con las amigas del colectivo M-etxea tendremos oportunidad de pasar un sábado entretenido. Animatu!


SÁBADO 23 DE JULIO - UZTAILAK 23, LARUNBATA

18:00 H: TANGA PLAZA (LATSARI PLAZA)
 - ERAIKIN JOKOA / JUEGO DE CONSTRUCCIÓN.
   NAHI DUGUN AUZOA - TAILERRA
  TALLER EL BARRIO QUE QUEREMOS
  MURAL MARGOKETA / TALLER DE MURAL

20:30 H: LORATEGI AUZOKO KANTXA / CANCHA DE CIUDAD JARDIN
- MERENDOLA
  "ERREPIDE AZPIKO HIRIA" ARGAZKI ERAKUSKETAREN INAUGURAZIOA
  INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA "LA CIUDAD BAJO LA CARRETERA"

21:30 H: LORATEGI AUZOKO KANTXA / CANCHA DE CIUDAD JARDIN
 - KALEKO ZINEA / CINE AL AIRE LIBRE,
   FAMILIA GUZTARENTZAKO PELIKULA / PELÍCULA PARA TODA LA FAMILIA
  EKARRI ZURE AFARIA! - ¡TRAE TU CENA!


jueves, 21 de julio de 2016

VIII CONCURSO DE SALTOS DE SEMANA GRANDE EN LA HÍPICA DE LOIOLA


VIII CONCURSO DE SALTOS DE SEMANA GRANDE
REAL SOCIEDAD HÍPICA DE SAN SEBASTIÁN
FECHA: 13 Y 14 DE AGOSTO DE 2016

Ya está abierto el plazo de matrícula para la VIII edición del Concurso de Saltos de Semana Grande de Donostia, que se celebrará una vez más coincidiendo con las fiestas de verano de San Sebastián en la Pista de Hierba de la Real Sociedad Hipica de San Sebastián, en Loiola.
Esta vez la cita será los días 13 y 14 de agosto.
Se repartirán más de 4.000 euros en premios.
 Este es el cartel del concurso:


martes, 19 de julio de 2016

RAMON DIAZEN OMENEZKO PILOTA PARTIDUAK ETA BAZKARIA LOIOLAN

NOIZ: UZTAILAK 24 IGANDEA

NON: LOIOLAKO FRONTOIAN

RAMON DIAZEN OMENEZKO PILOTA PARTIDAK ANTOLATU DITUZTE

Loiolako frontoian pala eta eskuzko norgehiagokak jokatuko dituzte, igandean.


Ramon Diazen oroimenez, pilota partidak antolatu ditu Loiolatarra kirol elkarteak, lehen aldiz. Hain zuzen ere, pilota zuen zaletasun nagusia Diazek, eta auzoan lan handia egin zuen, kirol hori bultzatzeko. 2001ean, ordea, Aralar kalean hil zuen ETAk Diaz, kotxean bonba bat jarrita; ordutik, hildako toki berean oroitzen dute urtero.
Loiolako frontoian izango dira lehiak, igandean, eta norgehiagoken ostean, herri bazkaria egingo dute.
EGITARAUA:
11:00etan, pala partidak:
  • SALABERRIA – GASTESI
  • ZUMETA -TXOPERENA
12:00etan, esku huska:
  • CHIAPUSO -ESNAL
  • KOKA -ELOLA
Bazkariak 25 euroko prezioa izango du, eta interesa duenak osteguna izango du izena emateako azken eguna (Aldazabal tabernan edo Loiolatarra elkartean).
Hau izango da menua:
  • Bodegako urdaiazpikoa
  • Arrain pudina
  • ARRAIN ZOPA
  • IBERIAR MASAILAK SALTSAN
  • EDARIAK, POSTREA ETA KAFEA

Irutxuloko Hitza - Estitxu Zabala - 2016-07-19

domingo, 17 de julio de 2016

LOIOLAKO 2016KO JAIEN MUSIKA ESKEINTZA - OFERTA MUSICAL DE LAS FIESTAS DE LOIOLA 2016


LOIOLAKO 2016KO JAIEN MUSIKA ESKEINTZA

OFERTA MUSICAL DE LAS FIESTAS DE LOIOLA 2016



2016KO LOIOLAKO JAIEN KARTELA - CARTEL DE FIESTAS DE LOIOLA 2016

2016KO LOIOLAKO JAIEN KARTELA

  Hona hemen Loiolako 2016ko jaien kartela. Bertan, progamaren aurrerapen bat dator, baina programan kartelean azaltzen ez diren ekintza gehiago daude; laster programa osoa!



  Este es el cartel de fiestas de Loiola de 2016, en el cual se publica un adelanto de las actividades. Pero en el programa de fiestas se incluirán muchas mas actividades que no vienen en el cartel.
¡ Pronto se publicará el programa completo!



miércoles, 13 de julio de 2016

URKULLU LEHENDAKARIA LOIOLAN / EL LEHENDAKARI URKULLU EN LOIOLA

La nueva estación de Euskotren de Loiola entrará en funcionamiento en 2017

 


Donostia. La nueva estación de Euskotren en el barrio de Loiola de Donostia entrará en funcionamiento "en el primer trimestre de 2017", según ha anunciado este miércoles el lehendakari, Iñigo Urkullu, quien ha destacado que este proyecto "de primer nivel" supondrá una mejora de la "calidad de vida" de los loiolatarras.
Urkullu ha visitado esta actuación acompañado de la consejera vasca de Medio Ambiente y Política Territorial, Ana Oregi, del alcalde donostiarra, Eneko Goia, del viceconsejero de transportes Antonio Aiz, de la directora de Infraestructuras Almudena Ruiz de Angulo, y de los directores de ETS y Euskotren, José Luis Sabas e Imanol Leza, respectivamente.
También han asistido miembros de la Asociación vecinal Loiola Bizirik con quienes la dirección de obra mantiene informada sobre el desarrollo de esta obra y su afección al barrio.
El lehendakari ha recordado que en octubre de 2014 el Gobierno vasco inició estas obras, una vez que contó con la "certeza" de las partidas presupuestarias para ejecutarla. Al respecto, ha destacado que el Ejecutivo vasco va a invertir "más de 22 millones de euros en un tramo de 330 metros de longitud", de los cuales el Ayuntamiento donostiarra aporta 1,1.
Además, ha destacado que el próximo año, con la puesta en marcha del viaducto y la nueva estación, "después de cien años se eliminará la barrera divisoria" que existía en Loiola. El lehendakari ha subrayado que esta actuación va a suponer "una mejora de la calidad de vida" de los ciudadanos, así como "de las conexiones del barrio y también la "integración" del tren en el entorno urbano.
Asimismo, ha puesto en valor que esta actuación permitirá liberar diez mil metros cuadrados para uso público en Loiola, que se destinarán a zonas verdes, juegos infantiles, etc.
Finalmente, ha agradecido la colaboración en este proyecto del Ayuntamiento donostiarra, ya que el proyecto de urbanización del terreno que se va a recuperar para la ciudadanía y su financiación son fruto del acuerdo logrado por el Consistorio donostiarra en la pasada legislatura y el Gobierno vasco en el seno de la Comisión de seguimiento de las obras y proyectos del Metro de Donostialdea.
Hace un año se habilitó la estación provisional de Loiola, que mantiene el servicio ferroviario hasta la finalización de estos trabajos. Actualmente se están montando las vigas que conformarán el vestíbulo de la terminal ferroviaria.

Noticias de Gipuzkoa - 2016-07-17
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2016/07/13/sociedad/euskadi/la-nueva-estacion-de-euskotren-de-loiola-entrara-en-funcionamiento-en-2017

martes, 12 de julio de 2016

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE LA TRAVESIA DE LOIOLA / LOIOLAKO ZEHARBIDEAREN PROIEKTUAREN AURKEZPENA

 (Guri behintzat ez zitzaigun iritsi atzerapenaren mezurik / A nosostros por lo menos no nos llegó el mensaje de la cancelación de la anterior reunión)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Herri partaidetza serbitzua / Servicio de Participación Ciudadana:

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE LA TRAVESIA DE LOIOLA / LOIOLAKO ZEHARBIDEAREN PROIEKTUAREN AURKEZPENA

Egun on:
Ezer baino lehenago barkamena eskatu nahi dizuegu. Jakin izan dugu ekainaren 10ean auzokide batzuk Kultur Etxera  inguratu zinetela ustez bilera genuela. Emaila bidali genuen  esanez atzerapena izango zela eta gure berri izango zenutela, dirudienez batzuei ez zitzaizuen  iritsi.


Dena prest dago aukeratutako proiektua aurkezteko.


EGUNA:  UZTAILAK    14    Osteguna

ORDUA:  18:30
LEKUA:  KULTUR ETXEAN


Denon interesa delakoan, zuen presentzia eskertuko genuke.


Laster arte



Egun on:

Antes que nada pediros disculpas. Hemos tenido conocimiento que el día 10 de Junio algunas personas del barrio os acercasteis a la Casa de Cultura pensando que teníamos reunión. Mandamos un email  avisando el retraso de la presentación y comunicando que tendríais  noticias nuestras , pero llegó tarde o no llegó a algunas personas.


Está todo dispuesto para la presentación del proyecto.


DIA :  14 de Julio  Jueves

HORA.  18:30

LUGAR:  Casa de Cultura de Loiola


Esperando que sea de vuestro interés, y agradeciendo vuestra asistencia.


Hasta pronto.

miércoles, 6 de julio de 2016

PIZKANAKA PIXKANAKA... / POCO A POCO...


pixkanaka pixkanaka, lanak aurrera doaz. Loiolako zeharbideraiño iristen ari dira iadanik... :)

  poco a poco,las obras avanzan. Ya están llegando a la altura de la travesía de Loiola... :)