miércoles, 27 de abril de 2016

PINTADAS MACHISTAS EN LOIOLA / MARGOKETA MATXISTAK LOIOLAN: AUZOLANA

La asociación de vecinos de Loiola nos envía la siguiente nota, con la que estamos completamente de acuerdo.

  Loiolako auzo elkarteak ondorengo oharra bidali digu; erabat ados gaude bertan esaten denarekin.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Margoketen inguruko auzo elkartearen oharra

Idatzi honen bidez loiolako auzo elkartetik pintaden arazoaren inguruko gure kezka azaldu nahi dugu. Askotariko margoketak ikusten ditugu auzoko txoko desberdinetan. Hauek eremu publiko zein pribatuan ematen dira eta ostalariei eragiten diete askotan.  Arazo hau hare kezkagarriagoa bilakatzen da margoketa hauek gorroto mezuak edota mezu matxistak ekartzen dituztenean. Udalari eskatu nahi diogu arazo honi aurre egiteko beharrezkoak diren neurriak hartu ditzan eta margoketak ematen direnean hauek ezabatzeko. Azkenaldian frontoian azaldu diren margoketa matxistak larritzat jotzen ditugu eta hauen aurrean erantzuna emango dugu. Horregatik auzolan deialdia egiten dugu apirilaren 30erako 18:00etan hauek ezabatzeko.  

Nota de la asociación de vecinos sobre las pintadas

Por medio de este escrito desde la asociación de vecinos de Loiola queremos mostrar nuestra preocupación con respecto al tema de las pintadas. Estamos acostumbradas a ver muchos tipos de pintadas en nuestro barrio. Estas se realizan en espacios públicos y privados, afectando en muchas ocasiones a los comerciantes del barrio. Este problema adquiere mayor gravedad cuando, además, estas pintadas llevan consigo mensajes de odio, machistas… Pedimos al ayuntamiento que tome las medidas que sean necesarias para hacer frente a este problema y que las borre. Ante las graves pintadas de tono machista que hemos podido observar en el frontón, desde la asociación planteamos una respuesta a modo de auzolan para el sábado 30 de Abril. A las 18:00 vamos a borrar estas pintadas. Animamos a todos los vecinos a participar.


eta  honi buruz Irutxuloko Hitzak honakoa argitaratu du:

LOIOLAKO FRONTOIKO PINTADA MATXISTAK SALATU DITU AUZO ELKARTEAK

Loiolako auzo elkarteak larritzat jo ditu frontoian agertu diren pintada matxistak, eta ohar baten bidez salatu ditu. Auzoan, gune desberdinetan, askotariko pintadak daudela azaldu du, eta honen inguruan kezka adierazi du: “Hauek eremu publiko zein pribatuan ematen dira, eta askotan ostalariei eragiten die”.
Frontoian agertu diren pintada matxistak direla eta, kezka handitu egin dela azaldu du, eta Donostiako Udalari eskatu dio arazo honi aurre egiteko beharrezko neurriak hartzeko, eta pintadak agertzen direnean, ezabatzeko.
Pintada matxistak larriak direla azpimarratu du, eta hauek salatzeaz gain, auzolanean ezabatzeko deia egin du auzo elkarteak. Larunbaterako, apirilaren 30erako, egin dute deialdia, 18:00etan, frontoian bertan.




Nerea Lizarralde - Irutxuloko Hitza- 2016-04-27

lunes, 25 de abril de 2016

REUNIONES PARA LA RENOVACIÓN DE LA TRAVESÍA DE LOIOLA / LOIOLAKO ZEHARBIDEA BERRITZEKO BILERAK

Desde el departamento de participación del ayuntamiento se han organizado unas reuniones participativas para definir el proyecto de renovación de la Travesía de Loiola. Estas serán en la Casa Cultura de Loiola los días 28 de abril y 3 y 5 de mayo, a las 19:00 horas.

  Esperamos que este paso sea un avance más para la tan deseada obra. Un detalle que nos llama la atención es que antes lo llamaban "Boulevarización" y ahora lo llaman "Renovación". Se llame como se llame, que el tema vaya hacia adelante de una vez por todas es lo importante.  

  Y que esto de las reuniones no quede en unos trípticos coloreados e impresos en 3D para buzonear en el barrio, sino que se ejecute lo que se decida.


jueves, 21 de abril de 2016

AÑORGA ESTRENA BOULEVARD, LOIOLA ¿CUANDO?


Hace unos años, los añorgatarras y los loiolatarras compartíamos el deseo de que las carreteras que cruzan nuestros barrios fueran boulevarizadas. Promesas, trípticos de todas las formas y colores, temas recurrentes en periodos de elecciones... 


  Hoy en Añorga tienen la suerte de que su nuevo Boulevard va tomando forma y desde aquí nos alegramos y les felicitamos a los vecinos.

  Mientras, en Loiola, seguimos esperando.

-------------------------------------------------------------------------------

Añorga estrena el primer tramo de su nuevo Bulevar

Los coches podrán circular por el renovado carril en dirección a Lasarte-Oria esta semana


 Los coches que atraviesan Añorga estrenarán esta misma semana parte del nuevo bulevar en el que se está convirtiendo la antigua N-I: circularán por la nueva calzada creada en dirección a Lasarte-Oria y eso permitirá a los operarios de Moyúa comenzar a trabajar en el carril opuesto, en sentido a Donostia.
Las obras, que arrancaron en noviembre, han transformado ya la gran rotonda de Añorga Txiki y también el acceso desde la carretera hasta la zona de la iglesia y el museo de Cementos Rezola. Aunque se abra a la circulación el nuevo carril en sentido a Lasarte-Oria, los trabajos en la acera y en las zonas verdes continuarán todavía. También han colocado pequeños árboles que contribuirán a transformar el aspecto del vial y a convertirlo en una carretera urbana: habrá solo un carril de circulación en cada sentido, aceras, zonas verdes y bidegorris, además de pasos de cebra para permitir a los añorgatarras pasar de un lado a otro, una vieja reivindicación de los vecinos del barrio, separados hasta ahora por la carretera.
Esta primera fase de las obras que transformará el tramo entre Añorga Txiki y la rotonda de Karmengo Ama concluirá, previsiblemente, en verano y cuenta con un presupuesto de 2,5 millones de euros. Tras ella se abordará la segunda fase, que dará continuidad al nuevo bulevar hasta la rotonda de Errekalde.
A. Zabaleta - I. Azurmendi
Noticias de Gipuzkoa 21-04-2016

CONCURSO DE SALTOS DE PRIMAVERA 2016


El próximo mes de mayo dará comienzo la temporada de Concursos de Salto en la Pista de Hierba de la hípica de Loiola. Como primera cita, los próximos 14 y 15 de mayo se celebrará el tradicional Concurso de Saltos de Primavera, en el que habrá premios en metálico para los mejores clasificados en las pruebas altas.


lunes, 18 de abril de 2016

ZERTAN DIRA TOPOAREN LANA? BILERA / ¿CÓMO VAN LAS OBRAS DEL TOPO? REUNIÓN

Urumea Ibaia Loiolako auzo elkartea, Donostiako Udaletxea eta Eusko Trenbide Sarearen eskutik bilera bat antolatu da topoaren lanei buruz lanen arduradunekin, gaur egungo lanen egoeraren berri emateko. Auzotarrak gonbidatuak daude bilerara.

ZERTAN DIRA TOPOAREN LANAK?
BILERA
APIRILAK 21, OSTEGUNA 19:00
LOIOLAKO KULTUR ETXEA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  La asociación de vecinos de Loiola Urumea Ibaia, el ayuntamiento y ets han organizado una reunión para dar a conocer la actual situación de las obras del topo. Los vecinos de Loiola están invitados a acudir a ella.

 ¿CÓMO VAN LAS OBRAS DEL TOPO?
  REUNIÓN
  JUEVES 21 DE ABRIL 19:00
  CASA CULTURA DE LOIOLA


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



jueves, 14 de abril de 2016

NUEVA ESTACIÓN DE LOIOLA, FOLLETO DE INFORMACIÓN / LOIOLAKO GELTOKI BERRIA, INFORMAZIO LIBURUXKA

Bonito folleto el que nos han echado los de Euskal Tranbide Sarea esta semana en los buzones del barrio  referente a las obras de la estación del Topo en Loiola. Se ve que todo quedará muy bonito, ojalá sea así. Los plazos que indica son de inicios de 2017 (estación) y mediados de 2017 (urbanización).

  De lo que no habla es de los años de retraso que lleva esta obra, de todo ese tiempo que hemos tenido que soportar el doble muro monstruoso, de las movilizaciones de los vecinos para que se reanudasen las obras etc.

  Año electoral, año de propaganda.

  En fin, sea lo que sea, las obras avanzan, que es lo que al final importa.







miércoles, 13 de abril de 2016

FALLECE JESUS ETXARRI, DEL BAR ETXARRI DE LOIOLA



Ha fallecido Jesús Etxarri, del Bar Etxarri situado en la calle Sierra de Aralar de Loiola.

  Desde este blog queremos trasmitir nuestro más sincero pésame a su familia y amigos, en especial a ssu esposa Kontxi e hijos.

 

martes, 12 de abril de 2016

MODIFICACIONES EN LA LÍNEA 41 DE DBUS

Una de las líneas de autobus que más utilizamos los loiolatarras es la 41, que une Martutene con Gros pasando por Egia. Con las obras del puente de Martutene los retrasos en esta línea y en la línea 26 son numerosos y la duración del trayecto es mayor.  El rodeo que le da la línea 41 a Riberas también influye a que la duración del viaje aumente. 


  A partir de este lunes, hay cambios en la línea 41.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificación temporal en la línea 41-Gros-Egia-Martutene desde el 11 de abril


Desde el lunes 11 de abril, las y los usuarios de la línea 41-Gros-Egia-Martutene verán modificado temporalmente el recorrido de la misma. Según han explicado el Director Gerente de la Compañía del Tranvía de San Sebastián, Igor González, y la concejala de Movilidad y Transporte, Pilar Arana, “la modificación temporal está motivada por la impuntualidad y mal funcionamiento advertida y sufrida por las y los usuarios que sufre dicha línea a causa de las obras de sustitución del puente de Martutene”.
A este respecto, han señalado que “la línea 41 es la que más acusa dichos problemas. Aunque se ha venido trabajando en distintos aspectos para intentar evitar estas consecuencias negativas, como por ejemplo reforzar diariamente el número de conductores para el corredor de Martutene, así como cambiar la sincronización de los semáforos de la travesía de Loiola, los problemas no se han corregido. Por ello, y en aras a beneficiar a las y los usuarios de dicha línea, y a pesar de que la modificación provocará afecciones a algunos viajeros y viajeras, creemos que el conjunto va a mejorar con la modificación de recorrido aprobada”.
Ambos gestores han subrayado el firme compromiso de la Compañía y del departamento de Movilidad de volver a los recorridos y puntualidad tan apreciada por las y los vecinos en cuanto acaben las obras y se reabra el nuevo puente. Somos conscientes que hay personas afectadas, pero hemos intentado buscar por todos los medios que las afecciones sean las menores posibles”.

Modificación temporal del recorrido:

Desde el lunes 11 de abril, la línea 41-Gros-Egia-Martutene modificará temporalmente su recorrido con el fin de hacer frente al reiterado incumplimiento de la puntualidad de los autobuses que se lleva produciendo en los últimos meses por las obras de Martutene. Estos cambios pretenden mejorar la calidad del servicio:
• Dirección Gros: las paradas Barcelona 15 y Barcelona 35 se trasladan a una única nueva parada, Barcelona 37, a pocos metros de ambas paradas.  Esta nueva parada contará con panel electrónico para informar de los tiempos de llegada de los autobuses.
• Dirección Martutene: se suprimen para esta línea las paradas Frantziskotarrak (dirección Martutene), Duque de Mandas 3 (dirección Martutene), Estaciones Renfe-Bus Geltokiak, Federico García Lorca 6, Mundaiz Zubia y  Aldunaene. Desde la parada Virgen del Carmen 3 irá directamente hasta Barcelona 10, por la calle Egia, Puente de Sarasola y Pº de la Ribera de Loiola, como hacía antes de ponerse en marcha la nueva estación de autobuses. Se mantienen las paradas Frantziskotarrak y Duque de Mandas 3 en dirección Gros. 
Las personas usuarias de las estaciones de tren y autobuses que quieran dirigirse a Riberas, Loiola, Txomin y Martutene podrán coger la línea 41-Gros-Egia-Martutene en la parada Frantziskotarrak (pasando el pasadizo). También pueden hacer transbordo con la línea 26-Amara-Martutene en el Centro o Amara cogiendo previamente las siguientes líneas: 44-Estaciones Renfe-Bus Geltokiak, 45-Estaciones Renfe-Bus Geltokiak-Antiguo, 17-Gros-Amara-Miramon y 24-Altza-Gros-Antiguo-Intxaurrondo.
Asimismo, los/as vecinos/as de la zona de Aldunaene disponen del servicio de la línea 37-Rodil-Zorroaga desde Gros y el Centro. 

lunes, 11 de abril de 2016

TALLER VIVENCIAL SOBRE PROCESOS DE DUELO . DOLU PROZESU BIZIPEN TAILERRA


Dolu prozesu bizipen tailerra: dolu osasungarria egiten ari naiz?


Hizlaria: Izaskun Andonegi.
Taller irekia. 2 saio.
Non: Loiolako Kultur Etxean
Noiz: osteguna Apirilak 14 eta ostirala Apirilak 15 18:30 - 21:00 h.
Izen-emate librea. Ikasleen kopurua: 12-15.
Informazio gehiago: 664 125 293 (Bidegin).
Antolatzaileak: Bidegin ElkarteaDonostia Kultura.





Taller vivencial sobre procesos de duelo: ¿estoy haciendo un duelo saludable?

Coordinadora: Izaskun Andonegi.
Taller abierto. 2 sesiones.
Lugar: Casa Cultura de Loiola
Fecha: Jueves 14 y Viernes 15 de abril 18:30 - 21:00 h.
Acceso libre. Número de alumnos: 12-15.
Más información: 664 125 293 (Bidegin).