martes, 15 de abril de 2014

C.C. LOIOLA: HORARIO DE SEMANA SANTA - LOIOLAKO K.E.: ASTE SANTUKO ORDUTEGIA

LOIOLAKO KULTUR ETXEA - ASTE SANTUKO ORDUTEGIA
Apirilaren 17tik 21era: itxita.
Apirilaren 14tik 16ra eta 22tik 25era, astelehenetik ostiralera, 10:00-14:00.
Apirilaren 14an eta 24an, arratsaldez ere zabalik: 16:00-19:00.

CENTRO CULTURAL DE LOIOLA - HORARIO DE SEMANA SANTA
Del 17 al 21 de abril: cerrado.
Del 14 al 16 y del 22 al 25 de abril: de lunes a viernes: 10:00-14:00.
EL 14 y 24 de abril: abierto también por la tarde, 16:00-19:00.




III MEMORIAL ELODIE BERCETCHE. CLASIFICACIONES.

III MEMORIAL ELODIE BERCETCHE

El pasado fin de semana se ha celebrado en la Real Sociedad Hipica de San Sebastián el III Memorial Elodie Bercetche en el que se recuerda a la amazona francesa que falleció en este concurso hace ya tres años. El Concurso de Saltos Open, en el que han participado más de 220 binomios en el cómputo de los 2 días, es una de las citas más emotivas del año para los aficionados.
 Ha destacado la gran presencia de jinetes y amazonas franceses.


CLASIFICACIONES

UNA EXPOSICIÓN SOBRE LO NEGRO

UNA EXPOSICIÓN SOBRE LO NEGRO
El escultor donostiarra Alberto Saavedra vuelve a Loiola 20 años después, con una característica y tétrica exposición llamada 'Beltz, lo negro'. Se trata de una ambientación entre 'La Última Cena' de Leonardo da Vinci y 'La Lección de Anatomía del Dr. Nicolaes Tulp' de Rembrandt, que irá acompañada de música, literatura y performances. Será en el centro cultural Loiola.
Saavedra expuso en Loiola en 1994, cuando 'los terrícolas' invadieron la casa de cultura. Como recuerda Jon Urbieta, por entonces recién nombrado director del centro, «quería salirme de los formatos habituales, hacer algo llamativo, provocativo», y el resultado fue todo un éxito. 'Los Terrícolas' suscitaron gran interés, al tratarse de una original y espectacular invasión de figuras de poliéster de tamaño natural con diferentes vestidos, y perfectamente caracterizados que, con un aspecto sorprendentemente real, «provocaban sorpresa, curiosidad, ironía e incluso complicidad», dice Saavedra.
La actual exposición es una mezcla de horror e ironía, de terror y sarcasmo, en la que se combinan sentidos como la vista, el olfato, el oído, el gusto o el tacto. «La vista es la primera que trabaja», comenta el director Urbieta. «Una vez en la sala, el olor a incienso activa nuestro olfato, que se mezcla con música de piano. Se puede saborear chocolate o aceitunas mientras tocamos alguna de las figuras».
El escultor Saavedra lo define como «negro elegante, si es poco y abrumador, si nos rodea». El autor invita a entrar en la sala «indefinida, de paredes arrugadas, suelo blando, espacio irregular, silencio, inquietud». Relata que «los ojos reclaman algo de luz y ahí están las figuras blancas, pálidas, estáticas con su interna agitación. Nos hipnotizan en su aislado foco de luz». Se pregunta «¿qué les inquieta, de qué hablan, qué histórica resolución están tomando?», y añade que «trece personajes os esperan y necesitan vuestra atención. Ellos te ofrecen su barroca compañía mientras los miras, lees o charlas en la sala 'todo negro'».
Dentro de las actividades programadas al hilo de la exposición, esta tarde y los días 14 y 24, la loiolatarra Ana Torres leerá poemas, canciones y relatos como el 'Apocalipsis', de manera general o individualizada. El día 24 será sesión especial por ser el día internacional del libro. A las 16:30 horas, el grupo de tiempo libre Sustrai contará cuentos a los más pequeños. También realizarán una 'comida de negros', posados y maquillajes.
Como broche final, el día 29 tendrá lugar un concierto de cámara de cuerda, a cargo de In Tenebris, con Anna Mikhaleva y Mariví Chasco al violín, Sara Ugalde a la viola e Iñaki Alberro al violonchelo.
Exposiciones en Europa
Viniendo del mundo del teatro de objetos, Alberto Saavedra decidió especializarse en el attrezzo para atender los encargos que otros grupos teatrales y particulares le hacían. Hoy es un escultor especializado en figuras realistas aplicadas al teatro, museos, decoraciones, eventos, etc. En sus trabajos emplea materiales muy diversos, según las necesidades de la figura y la utilización que le espera. Fachadas, interior, exterior, museos o espectáculos son su campo de acción. Saavedra diseña las fachadas del teatro Principal durante el Festival de Cine de Terror. Además de por toda la geografía española, ha expuesto en países como Inglaterra, Bélgica, Holanda o Italia.
Iñaki Miguel Camio -  Diario Vasco - 14-04-2014

viernes, 11 de abril de 2014

TALLER DE INICIACIÓN DE HAIKUS

Con motivo de la exposición y ciclo Beltz&Negro que se está desarrollando en la Casa de Cultura, esta tarde tendrá lugar un micro taller de iniciación de haikus -poesía japonesa- en el que se practicará y explicará la técnica, historia, estilos y autores. Será a partir de las 18.30 horas, y estará dinamizado por Eneko Exebeste, Adrián Ferreño y Julia Lasagabaster. A continuación, a las 20 horas, Ángel Marco, veterano donostiarra y polifacético locutor de radio, así como actor teatral o profesor de interpretación, presentará la performance Solitude (Ecce Homo).

Tipo de Acto: Curso-taller
Protagonistas: Eneko Etxebeste, Adrián Ferreño, Julia Lasagabaster
Fecha: 11-04-2014
Hora/Horario: 18:30
Lugar: Centro Cultural Loiola . Aralar, 17, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
Idioma: Castellano
Precio: Gratis
Actividad complementaria a la exposición Beltz: taller práctico y breve explicación (técnica, historia, estilos y autores).

jueves, 10 de abril de 2014

CONEXIÓN MARTUTENE - LOIOLA PARA BICICLETAS

Es triste que en 2014 todavía no se haya conectado Martutene con Loiola por medio de un bidegorri en condiciones, cuando son los barrios periféricos de la ciudad los que más necesidad tienen de desplazarse. Ahora parece que lo van a hacer por la carretera y por el camino de Kristobaldegi. 

LAS BICIS IRÁN A MARTUTENE POR LA CARRETERA
El Ayuntamiento va a conectar Martutene con el resto de San Sebastián mediante dos vías ciclistas. La principal y más directa discurrirá por la actual calzada del paseo Antzieta y la segunda, más tranquila, se trazará por la vega del río a lo largo de su trazado por Txomin Enea.
Se desconoce cuándo se habilitará esta ruta ciclista, largamente demandada por el barrio de Martutene, aunque el gobierno municipal indicó el pasado mes de noviembre a los vecinos en una reunión que la idea es ponerla en funcionamiento este verano. Ni el Departamento de Movilidad ni el de Comunicación del Ayuntamiento han respondido a los requerimientos de información de DV pese a que el proyecto está ya finalizado.
La iniciativa se trazó en la anterior legislatura entre el gobierno de Odón Elorza y la asociación de ciclistas Kalapie. Martutene tiene una mala comunicación peatonal con Loiola y un pésimo enlace ciclista. Unos y otros, peatones y txirrindularis, comparten hoy un mismo camino por el borde de la carretera, una pista que tiene subidas y bajadas, que es irregular, que cambia de anchura, que debe sortear los coches aparcados y que, por tanto, no cumple con las normas de accesibilidad.
Una vez que la carretera ha pasado de manos forales a las municipales, el Ayuntamiento ha decidido hacer realidad este proyecto con el mínimo coste económico. No se asfaltará de nuevo la calzada sino que se señalizará con pintura un carril bici en la parte derecha de cada uno de los sentidos de circulación. La introducción de la bicicleta en la calzada en una vía que hasta hace pocos años fue una carretera entre San Sebastián y Hernani obligará a los conductores a reducir la velocidad de circulación porque contarán con menos espacio y deberán estar más vigilantes ante la llegada de las bicicletas a esta vía. No se descarta la colocación de señales de prohibido circular a más de 40 km/h.
El proyecto prevé una adecuación de un camino en condiciones para los peatones y la reordenación de las plazas de aparcamiento. Los vehículos aparcarán en batería y su entrada en la plaza se realizará de forma oblicua y marcha atrás, de tal forma que al salir tengan mayor visibilidad y causen menores interrupciones al tráfico.
Las bicicletas y los coches compartirán la calzada desde el comienzo de Txomin Enea hasta la rotonda de acceso al polígono 27. A partir de este punto, la ruta ciclista hasta el puente de Martutene discurrirá por la amplia acera que discurre junto la zona industrial y residencial del paseo de Martutene (Portutxo), en el lado opuesto a la vía del tren, hasta llegar al puente de este barrio sobre el Urumea.
200 metros sin definir
Aún no está resuelta la conexión ciclista entre el caserío Txomin y el bidegorri que hoy llega desde Riberas hasta el puente de los cuarteles. Cuando se habilite esta ruta ciclista, las bicis deberán compartir esos 200 metros con los peatones en la acera de la margen izquierda del río o con los coches en la calzada que viene desde la travesía de Loiola. A futuro esta conexión peatonal y ciclista está pendiente de la entrada de la línea de tren de alta velocidad. El TAV podría obligar a modificar el cauce del Urumea en este punto lo que permitiría reordenar los diferentes tráficos peatones, ciclistas y rodados.
Una vez en Loiola los ciclistas de Martutene tienen la posibilidad de utilizar el bidegorri que transcurre por la vega del río hasta conectar con Riberas y Amara o cruzar la pasarela hacia el parque de Cristina Enea y paseo Federico García Lorca. En un futuro, cuando se acometa la boulevarización de la travesía de Loiola, los ciclistas procedentes de Martutene y Astigarraga podrán acortar su ruta hacia el centro de San Sebastián con el nuevo bidegorri previsto en esta actuación que ocupará uno de los actuales carriles destinados a los coches.
La segunda alternativa que tendrán los ciclistas para enlazar Loiola con Martutene será circular por un trazado que se acondicionará por la vega del Urumea. Ya hay una senda provisional que continúa desde el camino de Kristobaldegi hacia el polígono 27. A partir de este punto la ruta será común al trazado ciclista que discurrirá por la carretera. Es decir, el bidegorri continuará por la acera de Portutxo hasta el puente de Martutene.
Este segundo bidegorri que discurre por la vega del río tendrá a futuro un trazado definitivo en Txomin Enea cuando se habilite el parque fluvial previsto en el nuevo barrio.
Aingeru Munguía - Diario Vasco - 04-04-2014

martes, 8 de abril de 2014

FUNERAL POR IÑAKI GARCIA / IÑAKI GARCIAREN HILETA


El funeral por Iñaki García, cuyo cuerpo apareció el domingo en el Urumea, se celebrará este martes 8 de abril a las 18:30 horas en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús de Loiola. Un abrazo a sus familiares y amigos.

  Urumean hilika gertutako Iñaki Garciaren aldeko hileta astearte honetan, apirilak 8, izango da loiolako Jesusen Bihotzaren elizan 18:30-etan. Besarkada bar senide eta lagunei.


viernes, 4 de abril de 2014

URUMEA GARBITZEKO DEIALDIA ETA URUMEA BIZI FESTA / LIMPIEZA DEL RÍO URUMEA Y FIESTA INFANTIL

Haritzalde Naturzaleen Elkarteak Urumea ibaia garbitzeko deialdia luzatu du larunbat honetarako, apirilak 5. Eta iganderako, Urumea Bizi haur festa antolatu du. 
Garbiketarako hitzordua: Ur-Kirolak (Loiola) eta Arraun Lagunak (Martutene) arraun elkarteetan, goizeko 10:30-etan.

La asociación Haritzalde ha realizado un llamamiento para limpiar el río Urumea este sábado 5 de abril. Y para el domingo ha organizado una fiesta infantil. 
Cita para la limpieza: en Ur-Kirolak (Loiola) o Arraun Lagunak (Martutene) a las 10:30 de la mañana.



CONCIERTO / KONTZERTUA: LANDARBASO ABESBATZA


Dentro del XXV Ciclo de Música Sacra, este viernes 4 de abril el coro LANDARBASO dará un concierto en la iglesia de Loiola.

CICLO SACRO DONOSTIA
LANDARBASO ABESBATZA (Director: Iñaki Tolaretxipi)Parroquia Sagrado Corazón de Jesus. (Loiola) Donostia Kultura
VIERNES 04/04/2014 a las 20:00

Landarbaso Abesbatza se fundó a finales del año 1991 y en la actualidad está compuesta por 44 coralistas, con una edad media que ronda los 27 años. El coro abarca un programa muy variado, interpretando obras tanto profanas como sacras de diversas épocas y estilos, realizando además un trabajo de creación y armonización de obras de folklore vasco. De esta manera logra aportar nuevas vías de trabajo tanto para el coro como para el panorama musical en general.




jueves, 3 de abril de 2014

BEHIN BETIKO ONARPENA TXOMINEKO IBAI PARKEARI

Argazkitan behintzat ederra dirudi, ea errealitatean nola gelditzen den...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BEHIN BETIKO ONARPENA EMANGO DIOTE TXOMIN ENEAKO IBAI PARKEARI
Tokiko Gobernu Batzordeak Txomin Eneako ibai parkea egiteko hirigintza proiektuari behin betiko onarpena emango dio ostiral honetan, dagoeneko jaso baitute Eusko Jaurlaritzaren ingurumen txostena, proiektuari oniritzia ematen diona.
Ibai parkeak 4.167.549,05 euroko aurrekontua izango du, BEZa barne, eta 28.000 metro koadroko azalera izango du. Txomin Eneako hirigintza proiektuaren lehen fasearen bukaeran egingo dute ibai parkea. Izan ere, Ricardo Burutaran, Hirigintza zinegotziak azaldu duenez, “behin betiko onarpena emanda, hiru hilabete beharko dira baldintzak zehazteko; ibai parkearen lanak bere gain hartzen dituen enpresaren araberakoa izango da lanen amaitze data”.
Txomin Eneako proiektu hau uholde arriskua gutxitzeko planaren barruan kokatzen da. Auzune berriaren maila igo egingo dute, eta etxebizitza berrien eta ibaiaren arteko eremuan egingo dute ibai parkea. Urpetu daitekeen eremua izango da, baina Burutaranek adierazi duenez, “ur goraldirik ez dagoen bitartean, aisialdirako erabili ahal izango den eremu atsegin bat izango da, eta uholdeak badaude, ez diete herritarrei kalterik eragingo”.
Ibai ertzeko ibilbideak
Hainbat ibilbideren bidez, ibai ertzaz eta natur inguruneaz gozatzeko aukera eskainiko dutela azaldu du Burutaranek. Hainbat zonalde zehaztu dituzte, ibaiarekiko duten distantziaren arabera.
-Hiri ibai ertza: parkera jaisteko denborarik ez duten oinezkoentzako izango da, urrutitik bada ere, parkearen zabalera osoaz gozatu ahal izateko. Zazpi metroko altueran kokatua egongo da.
-Paisaia ibilbidea: landare arteko ibilbidea da, 600 bat metrokoa, bizikletaz nahiz oinez egin ahal izango dena.
-Erribehera-hezegune ibilbidea: ibai ertzeraino helduko den ibilbidea da. Egurrezko elementuak izango ditu, ontziralekuak eta lur zingiratsuak, ibaiaz gozatu, hegaztiak ikusi, arrantza egin eta etorkizunean bainatzea ere ahalbidetuko dutenak.
Parkera bost sarbide egitea aurreikusi dute, horietatik hiru, arrapala bidezkoak. Gainera, landaredi artean egiteko ibilbideak ere egokituko dituzte, eta baita aisialdirako gune batzuk ere.
Ibai parkeko lanak
Lanek bi fase izango dituzte. Lehen fasean eraispen lanak egingo dituzte. Donosti Arraunen eraikina, udal hazitegiko etxola eta beste hainbat eraikin botako dituzte.
Bigarren fasean parkeko sarbideak eta urbanizazio lanak egingo dituzte.
Kristobaldegi komentuan ere eraldaketak egingo dituzte, urpetu daitekeen eremuan geratuko denez, ibaitik gertuen dagoen eraikina kendu eta beste aldean eraikuntza berri bat egingo dute.



Agurtzane Altuna - Irutxuloko Hitza 2014-04-02

miércoles, 2 de abril de 2014

DEMOLICIÓN DEL PUENTE DE LOIOLA

Habrá que preparar una despedida al viejo puente...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL VIEJO PUENTE DEL TOPO EN LOIOLA SERÁ DEMOLIDO EN JULIO Y AGOSTO
La comisión interinstitucional de prevención de inundaciones del Urumea se ha reunido esta mañana de nuevo en el Ayuntamiento donostiarra y se ha ratificado en las medidas acordadas para la gestión de las crecidas del río. En junio entrará en funcionamiento el nuevo puente ferroviario del Topo en Loiola lo que permitirá demoler el antiguo paso en los meses de julio y agosto, según señala una nota del Ayuntamiento de San Sebastián.
Se ha reiterado la voluntad de la Agencia Vasca del Agua (URA) de comenzar a finales de año las obras de sustitución del puente de Martutene. El Ayuntamiento ha solicitado un estudio para minimizar el riesgo de inundaciones en el camino de Okendotegi.
Respecto al puente de Karabel (Hernani), URA a confirmado que el próximo mes de mayo se procederá a la colocacón de la estructura del nuevo puente, unos trabajos que se prolongarán hasta el mes de septiembre.
La proxima reunón de la comisión se celebrará el 9 de junio en el Ayuntamiento donostiarra