miércoles, 22 de octubre de 2014

TRUNKADA ERREKA, IRTEERA URUMEATIK ZEHAR / RÍO TRUNKADA, SALIA POR EL URUMEA

CRISTINA ENEA fundazioak antolaturiko irteera interesgarria:


Trunkada erreka. Irteera Urumeatik zehar

Bioingenieritza eta ibai-berriztapenaren eremuan izen handia duten aditu europarrekin egingo den irteera dibulgatiboa. Analisi honekin ibaiaren zatiren bat kontserbatzearen (edo ez) zergatietan eta ondorioetan sakondu nahi da, baita etorkizunerako proiektuak aztertu ere.

Urriak 26 igandea:
9.00 Gonbidatuen eta Urumea kasuaren aurkezpena Cristina Enea Fundazioan.
9.45 Loiolako erriberatik aterako den autobusean irteera.
10.00 Ereñozura iritsiera.
10.00 - 13.30 Urumea ibaiaren ertzetik ibilaldia, leku ezberdinetan egindako geldialdiak bertako zein kanpoko aditu ezberdinei hitza emateko.
14.00 Bazkaria Loiolako auzoan

Doako jarduera.
Izena ematea beharrezkoa da (943453526 cristinaenea@donostia.org).


------------------------------------------------------------------------------------------------------


Salida interesante organizada por la Fundación Cristina Enea

Río Trunkada. Salida por el Urumea

Excursión divulgativa con varios expertos europeos de renombre en los campos de la Bioingenieria y la Restauracion Fluvial. Con este análisis se pretende aprender sobre las causas y consecuencias de la conservación (o no) de alguna parte del río, así como analizar los futuros proyectos que se pretenden acometer en él.

Domingo 26 de octubre:
9.00 Presentacion de los invitados y del caso de estudio Urumea, en la Fundacion Cristina Enea.
9.45 Salida en bus desde Riberas de Loiola.
10.00 Llegada a Ereñozu.
10.00-13.30 Paseo por las orillas del Urumea con distintas paradas e intervenciones de expertos locales e internacionales.
14.00 Comida en Loiola.

Actividad gratuita.
Es necesario inscribirse (943453526 cristinaenea@donostia.org).


viernes, 17 de octubre de 2014

CONCURSO DE HÍPICA EN LOIOLA - XVII MEMORIAL GARRIDO 2014

CONCURSO DE HÍPICA EN LOIOLA - XVII MEMORIAL GARRIDO 2014 
18 Y 19 DE OCTUBRE DE 2014 - LOIOLA
 Este fin de semana se va a celebrar el concurso de hípica XVII Memorial Garrido en las instyalaciones de la hípica de loiola.
Con buen tiempo anunciado y una alta participaciñon ya confirmada, se podrán seguir clasificaciones a tiempo real en www.hipicaloyola.com.
 Como todos los años, se hará entrega del TROFEO MEMORIAL GENERAL GARRIDO al mejor clasificado en la prueba de grupo III del cómputo de los 2 días, así como otro trofeo al jinete/amazona militar mejor clasificado también en el cómputo de los 2 días en la prueba de 1.30m.
 Habrá más de 170 salidas a pista en cada una de las jornadas, siendo la primera prueba a las 10:00 h de la mañana.



miércoles, 15 de octubre de 2014

RAUL RAMIREZ Y CLAUDIA BEHOBIDE, GANADORES DEL CROSS DE MARTUTENE 2014



 El pasado domingo 12 de octubre se celebró una nueva edición del Cross de Martutene, prueba perteneciente a la Challenge Gipuzkoa 2014 de carreras populares. Con una participación más baja que en años anteriores a causa de la coincidencia de otras pruebas de mayor presupuesto y publicidad, 55 atletas tomaron parte en esta edición, 48 masculinos y 7 femeninas.

 El atleta de Amara Raul Ramírez fué el ganador en la categoría masculina con un tiempo de 22.37, seguido de Iñigo Sardón e Iñigo Tumas, los 3 por debajo de los 23 minutos.

  En categoría femenina la hondabirritarra Claudia Behobide se hizo con el triunfo con un tiempo de 24:28, seguida por Edi Eraso y Marina González.

  Juanjo Ugartemendia fué el primer atleta de martutene (26.28).

  La próxima prueba de la Challenge Gipuzkoa 2014 será el Cross de Leosiñeta, que tendrá lugar en Alza el próximo 1 de noviembre con un recorrido de 10 km para los hombres y 8,5 km para las mujeres.Las inscripciones pueden realizarse en herrikrossa.com por 5 Euros o el mismo día de la prueba en el punto de salida por 8 Euros. Con esta carrera se cerrará la actual edición de la Challenge Gipuzkoa.

  Animamos desde aquí a los atletas populares a que participen en este tipo de carreras donde los auténticos protagonistas son los corredores y para evitar su desaparición.

  CROSS DE MARTUTENE 2014 - MARTUTENEKO 2014 HERRI KROSSA

CLASIFICACIÓN - SAILKAPENA

1.- RAUL RAMÍREZ LUCANA - AMARA-SN.SN. 22.37
2.- IÑIGO SARDON BLANCO - ERRENTERIA 22.42
3.-IÑIGO TUMAS LEGORBURU - HONDARRIBIA 22.54
4.- IBAI BERACIERTO ESPADA - ZARAUTZ 23.01
5.- MAIKEL GOMEZ - ANDOAIN 23.40
6.- JON GOÑI - HERNANI 23.42
7.- IBON SARDON BLANCO - LARRATXO S.S. 24.13
8.- CLAUDIA BEHOBIDE ALCAIN.- HONDARRIBIA 24.28
9.- EDI ERASO USABARRENA - IRUN 25.01
10.- AITOR AMORRORTU - HONDARRIBIA 25.34

11.- ALEX GARCIA LAZARRAGA - INTXAURRONDO 26.15
12.- JUANJO UGARTEMENDIA - MARTUTENE 26.28
13.- ANDER PARDO CORTES - MARTUTENE 26.35
14.- XAVIER GARMENDIA - MARTUTENE 26.44
15.- JOSEBA MAYOZ SARRIEGI - DONOSTIA 26.49
16.- GARIKOITZ AMORRORTU - HERNANI 26.56
17.- JOSETXO MANEIRO DOMÍNGUEZ - TRINTXERPE 27.06
18.- JUAN CARLOS REDONDO - MARTUTENE 27.14
19.- IVAN BERMEJO LUHIA - DONOSTIA 27.14
20.- XABI VILLANUEVA - ALTZA-SN.SN. 27.24

21.- ANDER JAKA GARCIA - EGIA-SN.SN. 27.28
22.- KAIET LOPEZ DE ETXEZARRETAPASAI ANTXO 28.10
23.- MARINA GONZALEZ BURGOS - IRUN 28.15
24.- JEXUX ORBEGOZO IBARGUREN - ERRENTERIA 28.16
25.- PEIO FADRIQUE FADRIQUE - LASARTE 28.45
26.- IÑIGO ALKORTA - USURBIL 29.16
27.- IÑAKI PEÑA ASENSIO - INTXAURRONDO 29.20
28.- EMILIANO MARTÍN MORO - ALTZA-SN.SN. 29.40
29.- EDUARDO CARRANZA MACHO - LEZO 29.45
30.- Fco JAVIER QUINTEIRO ALDEA - LASARTE 29.54

31.- IVAN MARTINEZ RAMOS - IRUN 30.19
32.- PEDRO SECO PILAR - ALTZA-SN.SN. 3025
33.- JAIRO ESTEBAN GUTIERREZ - ZARAUTZ 30.25
34.- ENEKO PEREZ ITURBE - MARTUTENE 30.25
35.- SERGIO CASAS RODRIGUEZ - IRUN 30.34
36.- URTZI EMBIL ALDALUR - DONOSTIA 31.05
37.- MIKEL ALBERRO ASTARBE - ASTIGARRAGA 31.16
38.- BORJA CALZADA GONZALEZ - MARTUTENE 33.27
39.- RUBEN CASTILLO GROS - FRAGA 33.30
40.- JOSETXO SANZBERRO - DONOSTIA 33.42

41.- ABILIO MANJARES GUERRAS - MARTUTENE 33.42
42.- MIKEL DIAZ IRIONDO - GROS-SN.SN. 33.58
43.- NAHIKARI ARISTEGI - MARTUTENE 34.01
44.- IGNACIO GOIKOETXEA - HONDARRIBIA 34.53
45.- JAGOBA GARCIA ERRAZKIN - MARTUTENE 35.10
46.- TEO LAZARO ARMENDÁRIZ - MARTUTENE 35.10
47.- BORJA BRAVO URBIETA - ZARAUTZ 36.03
48.- IÑIGO ECHEGARAY EZCURRA - LESAKA 36.09
49.- GORKA NOVOA MARTÍN - MARTUTENE 38.51
50.- IZARO SALABERRIA ARTOLA - MARTUTENE 40.11

51.- JUANJO MARTINEZ PRIOR - R.DE LOYOLA 40.16
52.- IÑAKI SALAVERRIA HERRERO - MARTUTENE 40.16
53.- AINARA LASA LARRAÑAGA - ZARAUTZ 41.04
54.- JULIA BEA ANTORANZ - OIARTZUN 41.14
55.- JOSE GARCIA ORELLAN - P.SAN PEDRO 41.55

viernes, 10 de octubre de 2014

VISITAS GUIADAS A PIE Y EN TRAINERA POR EL URUMEA

HARITZALDE NATURZALEEN ELKARTEA

VISITAS GUIADAS PARA ACERCARNOS A LOS SECRETOS DE NUESTRO RÍO

Las visitas guiadas las realizaremos desde la Asociación Nauralista Haritzalde en colaboración con ARRAUNING.COM. Tendremos la oportunidad de conocer el Urumea tanto desde dentro, como desde su orilla. Desde el agua, remando en una trainera, y desde tierra, caminando por la margen izquierda del río. En esta ocasión, ciegos y sordos podrán disfrutar del río, sólo tienen que inscribirse e indicarlo.
Esta actividad de suma al ciclo Hidrologikak que viene organizando la Fundación Cristina Enea y se engloba dentro de las actividades que Haritzalde está organizando alrededor de la exposición fotográfica Urumea, su lado humano.
Contenidos: el estuario, el río, la marisma, los ecosistemas, la vegetación de ribera, el bosque autóctona, las plantas invasoras, los habitantes del río (peces, aves, mamíferos…), la fauna invasora, los procesos (mareas, inundaciones…) e incontables anécdotas y curiosidades.
No sólo Naturaleza, también algo de historia, cultura, etnografía… Y los barrios, los puentes, caseríos…
¿Te lo vas a perder?
  • Cuándo-qué:
  • 11 de octubre, sábado. 17:30. A pie y en trainera. Euskaraz.
  • 25 de octubre, sábado. 17:00. Trainera. Castellano.
  • 26 de octubre, domingo. 11:00. A pie. Euskaraz.
  • 8 de noviembre, sábado. 16:30. Trainera. Euskaraz.
  • 9 de noviembre, domingo. 11:00. A pie. Castellano.
  • 22 de noviembre, sábado. 17:00. Trainera. Bilingüe.
  • 23 de noviembre, domingo. 11:00. A pie. Bilingüe.
  • Duración: Trainera aprox. 1h 30 min. / Paseo a pie: 2h.
  • Recorrido: Riberas de Loiola-Puente entrada Polígono 27 de Martutene.
  • Precio: Trainera: 5 €. (Costo real 25 €). Paseo a pie gratuito.
  • Plazas: LIMITADAS. Trainera: 9 personas / Paseo: 25 personas.
  • Edad mínima: Trainera: 12 años / Paseo: Todas las edades, incluso sillas de niños.
  • Información: Sordos y ciegos pueden disfrutar de las actividades avisando de antemano. Llevar ropa cómoda, preferentemente de deporte. Hay vestuarios y duchas.

 http://www.haritzalde.org/?lang=es




jueves, 9 de octubre de 2014

URUMEA IBAIA: RONDA DE CONTACTOS CON LOS GRUPOS POLÍTICOS PARA PEDIR LA FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS DEL TOPO

Mensaje recibido desde la asociación de vecinos de loiola URUMEA IBAIA:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
08-10-2014:

Desde URUMEA IBAIA AUZO ELKARTEA  queremos dar a conocer que estamos manteniendo una ronda de contactos con todos los grupos políticos representados en el ayuntamiento de Donostia. 

El fin de estas reuniones es que como expresaron en pleno municipal muestren su apoyo claro para que las obras del topo de Loiola no se demoren ni un minuto más. 

No contemplamos otro escenario que el día 2 de enero de 2015 lo más tardar se reanuden dichas obras.

Nos sentiríamos defraudados si el grupo que negocie los presupuestos del gobierno Vasco para 2015 y el propio Gobierno no incluyese una partida sustancial para la obra.

Les estamos comunicando el enfado generalizado en el barrio de Loiola, que el barrio no esta dispuesto a esperar un minuto más.

De lo contrario la postura se radicalizara, no descartamos el manifestarnos en Lakua o donde haga falta con tal  de que acaben de una vez la obra.

Así se lo hemos trasmitido al grupo municipal del PNV y esperamos hacer lo mismo con el resto de partidos políticos. 

Os mantendremos informados sobre las noticias que recibamos.

ASKI DA,LANAK BUKATU-LOIOLA EXISTE!!!

miércoles, 8 de octubre de 2014

SUSTRAI AISIALDI TALDEKO GURASO BILERA / REUNIÓN DE PADRES DEL GRUPO SUSTRAI


SUSTRAI AISIALDI TALDEKO GURASO BILERA / REUNIÓN DE PADRES DEL GRUPO SUSTRAI

Os escribimos para informaros de la reunión de madres y padres

de sustrai. Seguimos adelante con el proyecto de grupo de tiempo

libre y en este camino queremos impulsar vuestra participación y

profundizar en la relación que tenemos con vosotr@s. Este viernes

(10 de Octubre) nos juntaremos en la casa de cultura de Loiola (en

la sala de talleres) En esta reunión trataremos varios temas, entre

otros: explicar el funcionamiento del grupo, analizar retos para el

futuro y recoger vuestras propuestas. Creemos que será de gran

interés tanto como para nosotr@s como para vostr@s y por ello os

animamos a venir. Si conocéis más gente a la que le puede

interesar os pediríamos que difundieseis la convocatoria.

Durante la reunión habrá una actuación de payasos en el areto

para los txikis.

Esperando veros el viernes recibid un saludo
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ostiral honetan (Urriak 10) elkartuko gara Loiolako kultur etxeko tailerren gelan 18:00etan. Bilera honenetan hainbat gai jorratuko ditugu, besteak beste: taldearen funtzionamendua azaldu, etorkizuneko erronkak aztertu eta proposamenak jaso.
Zuentzako eta guretzako oso interesgarria izan daitekeelakoan gaude, horregatik gerturatzera gonbidatzen zaituztegu. Inguruan interesa izan dezaketen gurasoak baldin badituzu luzatu beraiei ere gonbidapena.
Bileraren bitartean aretoan pailazoen emanaldia  izango da txikientzako.
Ostiralean elkar ikusiko dugulakoan jaso ezazue agur bero bat!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

martes, 7 de octubre de 2014

PROGRAMA DE FIESTAS DE MARTUTENE 2014

Nuestros vecinos de Martutene celebran este fin de semana sus fiestas. Buena oportunidad para disfrutar de un buen programa lleno de actividades.

                                   PROGRAMA DE FIESTAS DE MARTUTENE 2014


http://www.donostiakultura.com/images/100_actividades/130_fiestas/080_mas_fiestas/2014MARTUCAS.pdf

2014KO URRIKO KULTUR EGITARAUA / AGENDA CULTURAL DE OCTUBRE DE 2014


2014KO URRIKO KULTUR EGITARAUA / AGENDA CULTURAL DE OCTUBRE DE 2014

Destakatuak: Destacados:

Urriak 31 / 31 de Octubre:
Abesbatzen Astea / Semana de masas corales
PORTLAND STATE UNIVERSITY CHAMBER CHOIR
Loiolako Eliza / Iglesia de Loiola 20:00 h.

--------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 11 / 11 de Octubre:
Kolpez Blai! Perku Show
Zo Zongo
Martutene auzoan barrena / Por el barrio de Martutene 18:00 h.

------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 3 - 17 / 3 - 17 de Octubre:
Poesia bisuala / Poesía visual
Loiola K. E. / C.C. Loiola 16:00 - 20:30 h.

------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 1 - 17 / 20 - 31  /   1 - 17 / 20 - 31 de Octubre
Urumearen giza ikuspegia / El lado humano del Urumea
Lolo Vascoren argazki erakusketa eta bi bideoen proiekzioa. Jarduera osagarriak. / Exposición fotográfica de Lolo Vasco y proyección de dos vídeos. Actividades paraleleas.
01 - 17: Etxarriene.
20 / 31: Loiola

--------------------------------------------------------------------------------------

Gainera / Además:

Urriak 01 - 31 / 01 - 31 de Octubre:
Didier Petit de Meurvilleren grabatuen argazkiak / Fotografías de grabados de Didier Petit de Meurville
Lekuona drogeriaren erakusleihoa / Escaparate de la droguería Lekuona - Aralar mendia 36

---------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 01 - 31 / 01 - 31 de Octubre:
Txuribeltzez
Txomin Eneako argazki zaharrak / Fotos antiguas de Txomin Enea
Maria Victoria Semperenaren erakusleihoa / Escaparate de Maria Victoria Semperena - Antzieta 11

--------------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 7, 14, 21 eta 28 / 7, 14, 21 y 28 de Octubre:
IPUINAREN ORDUA
Loiolako Liburutegia 18:00
Adina / Edad: 3 - 5.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 9 / 9 de Octubre:
Akuarela topaketa / Encuentro de Acuarela
Sara Beiztegi
Taller irekia: akuarelaren sekretuak. Erakustaldia. Izen emate librea.
Taller abierto: secretos de la acuarela. Demostración. Acceso libre.
Loiolako K.E. / C.C. Loiola 18:30 - 20:00. En castellano.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 10 / 10 de octubre:
KONTXO KONTXO
Gari, Montxo eta Jose Lontxo
Loiolako K.E. / C.C. Loiola 18:00 h.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Urriak 15 / 15 de Octubre:
ETXE  HANDI ETA TXIKI
Ipuin kontaketa / Narración de cuentos
Amundarain (Martutene) 18:00 h.
Adina: 3- 5

---------------------------------------------------------------------------------------------------


lunes, 6 de octubre de 2014

IKUS-POESIA LANEN ERAKUSKETA LOIOLAN

OSCAR SOTILLOSEN "EQUIDISTANCIA" LANAK IRABAZI DU JUAN CARLOS EGUILLOR SARIA
Agurtzane Altuna - Irutxuloko Hitza 2014-10-03 
Juan Carlos Eguillor III. Nazioarteko Ikus-Poesia sarira aurkeztutako 23 lanak ikusgai egongo dira Loiola kultur etxean, urriaren 17a arte, astelehenetik ostiralera, 16:00etatik 20:30era; gaur 19:00etan inauguratuko dute erakusketa.
Euskadiko Idazleen Elkarteak urtero antolatzen du sari hau Juan Carlos Eguillor Uribarri (Donostia, 1947) artistaren omenez. Aurten Kataluniako Oscar Sotillos artistak irabazi du lehen saria, Equidistancia lanarekin.
Sotillosen esanetan lau urteko alabarekin izandako bizipenetan oinarritutako poema batetik sortu da Equidistancia lana: “harekin jolastean sentitzen dudan bizitasuna eta arintasuna, hura hazten ikustean, harekin batera jada ahaztu dudana ikasiz. Esaterako, gogoan dut bere eskuaren itzala deskubritu zueneko liluratuaren begirada. Honi gehitu behar zaio errotua egotearen sentsazioa, oinak lurrean edota lurretik gertu izaten laguntzen zaituenaren sentsazioa, mundua begien bistatik galdu gabe”.


Oscar Sotilloren ‘Equidistancia’ lanak irabazi du Juan Carlos Eguillor saria. (Argazkia: Euskadiko Idazleen Elkartea)

miércoles, 1 de octubre de 2014

NOTA DE PRENSA DE LA AAVV DE LOIOLA URUMEA IBAIA: OBRAS DEL TOPO Y PRESUPUESTOS DEL GOBIERNO VASCO

Nota de prensa de la AAVV de Loiola Urumea Ibaia referente al tema de las obras (quizás sería mejor decir "no obras") del topo:                                          

                                              LANAK BUKATU-LOIOLA EXISTE!!

Desde la AAVV de Loiola Urumea Ibaia, queremos manifestar públicamente nuestra
preocupación sobre el futuro de las obras de Euskotren que actualmente se encuentran
paradas y sin ningún tipo de información. Recordemos que estos trabajos iniciados por el
Gobierno Vasco hace ya más de cuatro años, se encuentran suspendidos desde casi sus inicios
bajo la excusa de “dificultades presupuestarias” y lo que es más preocupante para los vecinos,
sin una clara voluntad de continuación.

El Ayuntamiento donostiarra, en su totalidad, ha mostrado en diferentes ocasiones un
enérgico y contundente apoyo a esta obra importante para Donosti y vital para los loiolatarras
ya que permitirá eliminar el muro-trinchera que separa al barrio en dos y sustituir la vieja y
antigua estación por una más accesible y moderna. Además estas obras son imprescindibles
para la reurbanización y boulevarización de toda esa zona que actualmente se encuentra en
estado precario y soportando una larga espera de dignificación.

El barrio de Loiola lleva todo este año 2014 movilizado y demostrando una gran sensibilidad
ante la desidia y desprecio por parte del Gobierno Vasco respecto a este tema. El manido y
repetido argumento de problemas de financiación choca con los 300 millones de euros que
desde Vitoria son invertidos anualmente en las obras del TAV, que para eso no hay ningún tipo
de dificultad. La obra de Loiola alcanzan un coste de 22 millones repartidos en dos años, lo que
supone un escaso 3% sobre la inversión en el TAV, dejando claro que el problema es una
cuestión de voluntad y de responsabilidad institucional sobre una obra comenzada por el
Gobierno Vasco.

Dicen que para el presupuesto del 2015 se cuenta con más dinero. Los vecinos no
contemplamos ningún otro escenario que no sea ese año el de la reanudación de las obras.
Loiola ha demostrado demasiada paciencia ante la actitud del ejecutivo de Vitoria, pero un
nuevo desprecio tendría la correspondiente respuesta, que será toda lo enérgica que los
loiolatarras estén dispuestos a realizar.

Esperemos que el Gobierno vasco rectifique y acabe esa obra empezada por ellos en el año
2010, así que señora Oregi introduzca una partida sustancial en la negociación de los
presupuestos de 2015 para poder finalizar de una vez la obra, no nos vamos a conformar con
migajas. Los vecinos estamos ya algo más que hartos.

Donostia a 30 de septiembre de 2014