miércoles, 2 de mayo de 2018

CORTE DE AGUA EN ALTO DE LOS ROBLES Y MENDIGAIN


CORTE DE AGUA EN ALTO DE LOS ROBLES Y MENDIGAIN

Fecha: jueves 3 de mayo.
Hora: de 10:00 h a 12: 00 h.


------------------------------------------------------------------------------------------

CORTE DE AGUA EN SIETE ZONAS DIFERENTES DE DONOSTIA

Este jueves, 3 de mayo, se realizará un corte en el suministro de agua en San Sebastián desde las 10.00 horas de la mañana hasta las 12.00 del mediodía, según informan desde el Ayuntamiento.
Este corte, que se debe a los trabajos de la mejora de la red de distribución de agua potable de la ciudad, afectara a las siguientes calles: Dr. Begiristain: 75 y del 99 al 103 (impares), Paseo de Larrañategi, Paseo de Agerre, Calle Elgoibar, Alto de Zorroaga, Alto de los Robles (Loiola), Calle Mendigain (Loiola).


lunes, 23 de abril de 2018

NOCHE DE ROBOS EN LOIOLA - LAPURRETA GAUA LOIOLAN


ROBOS EN LOIOLA

  El pasado jueves 19-04-2018 por la noche los "amigos" de lo ajeno se despacharon a gusto en el barrio, robando en al menos 2 bares y 1 panadería, además de sustraer objetos de algunos vehículos.

  LAPURRETAK LOIOLAN

  Joan den osteguneko gauean, apirilak 19, lapurreta sorta izan zen Loiolan. Gutxienez bi taberna eta okindegi batean lapurtu zuten. Horretaz gain, auto batzuetan ere kristalak puskatu eta bertako objetu batzu eraman zituzten.

jueves, 19 de abril de 2018

INSTALAN ESCULTURA DE LAVANDERA EN LOIOLA - EMAKUME LATSARIAREN ESKULTURA JARRI DUTE LOIOLAN



INSTALAN ESCULTURA DE LAVANDERA EN LOIOLA - EMAKUME LATSARIAREN ESKULTURA JARRI DUTE LOIOLAN

  Latsarien plazan latsari emakumearen omenezko eskultura jarri dute. Donostiako auzoetan Loiola zen bakarra inongo eskulturarik ez zuena. Garaia zen!

  En la plaza lavanderas han colocado ua escultura de homenaje a las mujeres lavanderas. Loiola era, hasta el día de hoy, el único barrio de Donosti sin ninguna escultura. Ya era hora!


lunes, 16 de abril de 2018

ASTIÑENEKO ZIBIA BERRIRO ITXITA - EL PUENTE DE EGIA, OTRA VEZ CERRADO




Bai ixilik eduki duten zubia berriro itxi beharraren notizia. Akaso lanak kontratatu zituztenetik ez zekiten beharrezkoa izango zela? Berriro ere Loiola, Egia eta inguruko bizilagunak gera kaltetuak. Hiru hilabete, diote. Baietz izan lau!

  Qué callado han tenido que se iba a tener que cerrar el puente de nuevo. ¿No lo sabían cuando contrataron las obras? Otra vez somos los vecinos de Loiola, Egia y  alrededores los perjudicados. Dicen que durarán tres meses. ¡A que sí cuatro!
------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASTIÑENEKO ZUBIA BERRIRO ITXIKO DUTE


Astiñeneko zubia berriro itxiko dute oinezko zein era guztietako ibilgailuentzako, astelehenean, apirilaren 16an. Donostiako Udalak emandako informazioaren arabera, datozen lanak egiteko zulatzeko makina bat sartu behar dute, 25 tonako pisua duena. Hamabi mikropilote sartu behar dituzte zubiaren oinarrietan, 30 eta 40 metro ingurukoak. Udalak dio uztaila bukaerarako lanak bukatuta egotea espero dutela, eta egoera normaltasunera bueltatzea, zubia guztientzat ireki dezaten berriro ere.
2017ko abuztuan hasi zen Astiñene zubiaren matraka, eta zubiaren lehen konponketa lanei abenduan ekin zieten. 2018ko urtarrilean oinezkoentzako eta bizikletentzako ireki zuten, orain berriro ere itxiko duten arte.
IRUTXULOKO HITZA - 13-04-2018

http://irutxulo.hitza.eus/2018/04/13/astinene-itxi/


miércoles, 14 de marzo de 2018

JON SANTACANA LOIOLATARRAK ZILARREZKO DOMINA PARALINPIAR JOKOETAN


ZILARREZKO DOMINA LORTU DU JON SANTACANAK


Zilarrezko domina eskuratu du Jon Santacana eskiatzaile loiolatarrak, super konbinatuan. Neguko Paralinpiar Jokoetan egin du lorpena, Pyeongchangen, Miguel Galindo bere gidaren laguntzarekin. Horrela, arantza kentzea lortu dute, izan ere, bi laugarren postu lortu ditu aurretik jokatutako jaitsieran eta super erraldoian. Orain, eslalona eta erraldoia geratzen zaizkie jokatzeko.
Azken hamar urteetan jokatutako proba garrantzitsu guztietan oso emaitza onak lortu izan ditu bikoteak. Ikusmen arazoak ditu Santacanak, oso gutxi ikusten du, eta gidari jarraika eskiatzen du.
Irutxuloko Hitza - 2018-03-18



martes, 6 de marzo de 2018

ASTIÑENEKO ZUBIA TRAFIKOARI GUZTIZ IREKIKO DA EKAINA ETA UZTAILA BITARTEAN



ASTIÑENEKO ZUBIA TRAFIKOARI GUZTIZ IREKIKO DA EKAINA ETA UZTAILA BITARTEAN


Donostiako Udalak esleitu ditu Astiñeneko zubia konpontzeko bigarren fasearen lanak. Eneko Goia alkateak adierazi duenez, obra horiei esker ekaina eta uztaila bitartean guztiz irekiko ahal izango da zubia obra horiei esker.
Tokiko Gobernu Batzordeak adostu du lanak segidako enpresari esleitzea: Freyssinet S.A. eta Rodio S.L enpresek sortutako UTE delakoari. Lanen prezioa 603.263,48 eurokoa da, eta enpresek hiru hilabete izango dituzte kontratua sinatzen denetik lanak egiteko.
Konponkete bigarren fasean zutabeak sendotuko dituzte, eta horrela, zubia egonkortu eta ireki ahal izango da. Gaur egun, lehen fasea bukatuta, zutabeak tirante batzuen bidez daude lotuta
IRUTXULOKO HITZA 2018-03-06



miércoles, 21 de febrero de 2018

UNA JOVEN LOIOLATARRA EN LA VOZ KIDS


  La joven loiolatarra Alison participó el pasado lunes el La Voz Kids, programa de Telecinco, siendo la primera participante de la nueva temporada.

  Alison, de 7 años, cantó en la sección "Audiciones a ciegas", y aunque lo hizo muy bien, ninguno de los coaches se dió la vuelta. Aun y todo, recibió los elogios de Rosario, Melendi y Antonio Orozco.

  Zorionak Alison!


viernes, 26 de enero de 2018

FASE DE PROMOCIÓN PARA EL CAMPEONATO DE EUSKADI EN EL POLIDEPORTIVO DE LA SALLE


CAMPEONATO DE EUSKADI JUVENIL - PROMOCIÓN

  Se va a celebrar en el polideportivo de  La Salle la fase de promoción para el campeonato de Euskadi de categoría juvenil de balonmano. Los equipos participantes serán Saieko, Tolosa, Corazonistas y Escolapios.

 Estos son los horarios:

FECHAS: 26, 27 Y 28 DE ENERO DE 2018
LUGAR: POLIDEPORTIVO DE LA SALLE (LOIOLA)

VIERNES 26
18:30 H: TOLOSA - CORAZONISTAS

20:15 H: SAIEKO - ESCOLAPIOS

SÁBADO 27:
17:00 H: ESCOLAPIOS - TOLOSA
19:00 H. SAIEKO - CORAZONISTAS

DOMINGO 28
10.30: CORAZONISTAS - ESCOLAPIOS
12:15: TOLOSA - SAIEKO




LOIOLAKO KALDEREROAK 2018 / CALDEREROS DE LOIOLA 2018



LOIOLAKO KALDEREROAK 2018

Larunbat arratsaldean aterako dira Loiolako Kaldereroak Loiolatarra kultur elkartearen ataritik, 18:00etan. Adin guztietako jendearentzako jarduerak prestatu dituztela azaldu dute.
Txokolatada egingo dute 18:00etan eta, ondoren, 18:30ean kaldereroen konpartsaren desfilea egingo dute.
Malen Aldalur - Irutxuloko Hitza 2018-01-25

CALDEREROS DE LOIOLA 2018
FECHA: SÁBADO 27 DE ENERO
HORA: 18:00 (CHOCOLATADA) 18.30 H (DESFILE)
LUGAR DE SALIDA: EXTERIOR DE LA SOCIEDAD LOIOLATARRA